Muitas pessoas têm um sonho.	Many people have a dream.
Desde então, muitas pessoas me têm perguntado	Ever since then, a bunch of people have been asking me,
Muitas pessoas têm isso, mesmo sendo falso.	Lots of people get that feeling, Meg, even if they haven't.
Há muitas pessoas como ela, que não têm carro.	There are many people like her that don't have a car.
Muitas pessoas com osteoporose não têm sintomas e podem não saber que a têm.	Many people with osteoporosis have no symptoms and you may not even know that you have it.
E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter	Many have also expressed their support on Twitter
As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial.	People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted.
Bem, eles têm muitas. Porque é a rede de pessoas deles. Certo?	Well, they have a lot, because it's their network of people. Right?
Tenho a certeza que muitas pessoas aqui têm ouvido falar de probióticos.	I'm sure many people here have heard about probiotics.
Muitas pessoas têm a saúde gravemente atingida pelo emprego excessivo de pesticidas.	TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, I too shall be voting for this report since we have arrived at a number of compromises in the opinion of the Committee on Development and Cooperation.
Pessoalmente, sou daquelas pessoas que têm muitas reservas em relação ao sistema.	I personally am among those who have serious reservations about the system.
Muitos de vocês aqui têm a oportunidade de assegurar que muitas pessoas assistam.	Many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it.
Muitas as pessoas hoje em dia não têm a capacidade de investir mesmo.	Lot of people these days don't have the ability to even invest.
Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão.	First, many people are uncertain that current conditions will continue.
Muitas pessoas no Japão têm sobrenomes que contam com esse kanji como segundo caracter.	Many Japanese people have surnames that include this kanji as the second character.
Têm muitas pessoas que fazem regularmente toda manh 20 fIexes diante da janela aberta.	There are many individuals, who regularly every morning do 20 kneebends at an open window.
Muitas pessoas têm profundas objecções de consciência e religiosas contra o patenteamento de animais vivos.	Anyway I find it odd to see how happily many Members who referred this report back last time, saying that the Committee on Development and Cooperation and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection must deliver their opinion on it after Rio, are now discussing the report in its old, outdated, two year old form.
Têm muitas artimanhas.	They're full of wicked wiles.
E há muitas pessoas que têm um conceito que vem atrávés do seu condicionamento que as coisas têm de ser assim...	And there are many people who have a kind of concept which they have, which comes through conditioning that this is the way things should be. This is how a husband should behave, a wife should behave, a partner should behave and so on.
Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares.	You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.
Então ainda há muitas pessoas que não estão convencidas de que têm que para de subornar	And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
As pessoas têm muitas vezes orgulho das suas cidades e procuram sustentar as suas culturas cívicas distintivas.	People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
Nos últimos anos, muitas pessoas têm se mudado do centro da cidade, densamente povoado, para áreas suburbanas.	In recent years, people have been moving from the crowded city center to suburban subdivisions featuring golf courses and strict security.
Há muitas pessoas.	There are a lot of people.
Tem muitas pessoas.	There are a lot of people.
Muitas pessoas sonham.	Many people have a dream.
Muitas pessoas caçam.	Many people hunt.
Muitas pessoas morreram.	Many people died.
Tínhamos muitas pessoas.	That's a, kind of a one on one thing.
Muitas pessoas morreram.	A lot of people have died.
Havia muitas pessoas!	So many people showed up!
Existem muitas pessoas.	There are too many people.
Muitas pessoas acreditam.	Many people do.
Estavam muitas pessoas.	A lot of people were.
Muitas pessoas têm saído da pobreza e aqueles que tiveram as ligações políticas certas, tornaram se extremamente ricos.	Many people have been lifted out of poverty, and those with the right political connections have become enormously rich.
Repare, muitas pessoas amam lidar com desafios linguísticos quando têm a ver com as suas línguas de origem.	See, many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages.
Não existem muitas pessoas no mundo que têm qualquer ideia do que está acontecendo no Iémen, por exemplo.	There aren't many people in the world who have any idea of what's going on in Yemen, for example.
Senhor Presidente, na minha profissão, deparo muitas vezes com pessoas que têm problemas de saúde provocados pelo ruído.	Mr President, in my profession, I meet people with health problems caused by noise.
As laranjas têm muitas vitaminas.	Oranges have a lot of vitamins.
Estas coisas têm muitas aplicações.	These things have a lot of applications.
Têm de saber Muitas coisas	Now there's lots of things you gotta know
Muitas pessoas abandonaram o teste, houve muitas desistências.	But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.
Penso que é por isso que muitas das pessoas mais importantes do altruísmo eficaz têm sido pessoas com formação em filosofia, economia ou matemática.	And I think that's why many of the most significant people in effective altruism have been people who have had backgrounds in philosophy or economics or math.
Dispositivo muito simples, como os bimetais têm muitas, muitas aplicações.	Very simple device with... the bimetals have many, many applications. amp nbsp

Pesquisas relacionadas : Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Muitas Pessoas - Têm Muitas Chances - Têm Muitas Vezes - Muitas Vezes Têm - Que Muitas Pessoas - Muitas Pessoas Concordam - Muitas Pessoas Sentem

Display this page in English