O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.	The horizon, the open road, is very, very glamorous.
Nós acumulamos muito apoio pelo caminho.	We garnered much support along the way.
Eu caminho muito porque é saudável.	I walk a lot, because it's healthy.
A boa medicina será cobrada, e muito, nesse caminho.	Good medicine will be covered, and more, on this path. The rest is the way that each individual sees life.
Você é muito gentil em me mostrar o caminho.	You are very kind to show me the way.
No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.	And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Ela realmente abriu o caminho num tempo quando ninguém fazia acrobacias, muito menos mulheres.	She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women.
Na verdade, o Caminho é muito simples, mas o ser humano gosta de rodeios.	In truth, the Road is very simple, but human beings like detours.
E temos um caminho muito maior no que diz respeito a restaurar a audição perfeita.	And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing.
A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.	Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Minha grande ideia é uma ideia muito, muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.	My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Assim, permitindo a você a flexibilidade de adentrar terrenos muito desafiadores e mesmo assim prosseguir no caminho desejado.	And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
E esta é uma pergunta muito perigosa, porque ela nos leva ao caminho do fundamentalismo e da violência.	And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence.
Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além.	The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
A pura verdade é que a Turquia poderia estar à caminho do abandono do carvão há muito tempo.	The simple truth is that Turkey could have been on its way to quit coal long ago.
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Seguindo há muito tempo o caminho da máquina a vapor, o progresso não está condenado a ser raro e errático.	Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Que caminho escolherá?	Which direction will he choose?
Saia do caminho.	Get out of the way.
Estaremos a caminho.	We'll be on our way.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
Está a caminho.	It's on its way.
Estarei a caminho.	I'll be on my way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
E vocês viram nos anos 30, quando a Grande Depressão pavimentou o caminho para Bretton Woods, bem estar e muito mais.	And you saw that in the '30s, when the Great Depression paved the way for Bretton Woods, welfare states and so on.
ou nós podemos pegar um caminho muito mais difícil de transcendente transformação, compaixão e amor, mas também de responsabilidade e justiça.	Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path

Pesquisas relacionadas : Um Caminho Muito Longo - Caminho - Caminho - Caminho De Seu Caminho - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Caminho Tortuoso

Display this page in English