Claro, melhorou muito depois.	Of course, it got much better after that.
E pretendo ser muito claro.	And I want to be very clear.
Eles deixaram isso muito claro.	They made it very clear.
Claro que vocês entenderam. Muito obrigada.	Yes of course you got that. Thank you very much.
Ele era, é claro, em primeiro lugar, um cientista muito, muito, muito bom.	He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Claro que tivemos uma conversa muito interessante.	Now of course, we had a very interesting discussion.
'É claro', respondeu o Dodô muito sério.	'Of course,' the Dodo replied very gravely.
É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável.	It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Claro que a memória é realmente muito grande.	Of course, the memory is really huge.
CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado.	CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you.
FS Sim, é claro. Isto é muito importante.	FS Oh yes, of course. This is very important.
Claro, isto é muito benéfico de diversas maneiras.	And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Muito fácil, não é? É claro que vocês sabiam.	It's so easy, isn't it? Of course, you all knew that.
É muito claro que isso é o que acontece.	It's very clear that this is what happens.
Para essas pessoas eu quero ser muito claro nonsense.	And I want to say to that very clearly nonsense.
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.	Obviously a lot of monies should be put into prevention.
Budista, é claro, se parece muito com o Ateu.	Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
Está claro que, quando muito, eles subestimaram os danos.	It's clear that if anything, they underestimated the damage.
Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido.	So I think it should be really, really clear that our system is broken.
E, claro, são pelos projetos muito bons que devemos começar.	And of course, it's the very good projects we should start doing.
Ela disse, Claro, você sabe, era muito dolorido para você.	She said, Of course, you know, it was very painful for you.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.	But of course that was a long time ago.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.	That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.	RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi.	Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia.	We don't have any very clear maps, any compass to guide us.
Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida.	Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
O que precisa de ser feito é claro desde há muito.	What needs to be done has long been clear.
Você odeia o Tom? Claro que não, eu gosto muito dele!	Do you hate Tom? Of course not, I am quite fond of him!
E, é claro, naquela época não tinha drogas anti depressivas, e isso se tornou muito, muito popular.	And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.
É claro que as mulheres são muito mais inteligentes que os homens.	Of course, the women were much more intelligent than the men.
Claro, eu posso contar as cartas, mas assim é muito mais rápido.	Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
É claro, microprocessadores baratos e então uma inovação muito importante algorítimos genéticos	Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.	So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.
E as únicas que me parecem interessantes são aquelas que parecem ligeiramente equivocadas, claro, ou, muito, muito surpreendentes.	And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.
Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso.	But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
e depois que vi seus slides ficou claro que era muito mais urgente.	And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar.	If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.
Claro, eu fico muito incomodado em casa quando deixamos as luzes acesas por acidente.	Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
E aí Steven Spielberg, é claro, retrata esses animais como sendo criaturas muito sociáveis.	And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.
Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa.	We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
É claro, há pessoas que não gostam disso e pessoas que acham muito surpreendente.	Of course, there are people who dislike this stuff and people who find it very surprising.
O aprendizado coletivo é uma força muito, muito poderosa, e não está claro que nós, humanos, estamos com ela sob controle.	Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it.
É claro, hoje sabemos que as galáxias se estendem muito além da nossa própria galáxia.	Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.

Pesquisas relacionadas : Foi Muito Claro - Não Muito Claro - Não Muito Claro - Não Muito Claro - Tudo Muito Claro - Foi Muito Claro - Claro

Display this page in English