É compreensível.	This is understandable.
É perfeitamente compreensível.	It's perfectly understandable.
Isso é compreensível.	That's understandable.
Aquilo parece compreensível.	That seems understandable.
Sua raiva é compreensível.	His anger is understandable.
Sua raiva é compreensível.	Her anger is understandable.
Esse medo é compreensível.	This fear is understandable.
É um erro compreensível.	It's an understandable mistake.
A pergunta é compreensível.	The question is understandable.
Isso é compreensível e importante.	That's understandable and important.
A confusão deles é compreensível.	Their confusion is understandable.
A sua linguagem era sempre compreensível.	His language was always understandable.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?	Can you phrase your answer in an understandable manner?
Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível.	Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable.
E o que isso significa simples e compreensível pode não ser realmente simples ou compreensível, e coisas que achamos serem complexas podem ser transformadas em simples e compreensíveis.	And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.	Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.	Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.
Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.	The line was greeted with prolonged applause and understandably so.
É compreensível por que meus amigos no Butão sentirão falta do blog banido.	Its understandable why my fellas in Bhutan will miss the Banned blog.
Na segunda metade da década de 1930, o método utilizado pelos historiadores soviéticos mudou passaram a enfatizar muito mais indivíduo e a história tornou se mais acessível e compreensível.	By the second half of the 1930s, the method used by Soviet historians changed they more greatly emphasized the individual, and history became more comprehensible and accessible .
Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.	Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível.	The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.
É compreensível que tanto os europeus como os americanos não queiram ofender uma potência regional.	It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power.
Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina .	Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .
É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto.	It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
Pearl S. Buck fez com que a China moderna se tornasse compreensível para os povos ocidentais.	U.S. President George H. W. Bush toured the Pearl S. Buck House in October 1998.
Então, no início dos tempos do universo, nós acreditamos que ele tenha sido bem simples e compreensível.	So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.
Num país que sofre de violência endêmica, a atitude dos vingadores é até compreensível , disse a apresentadora.	In a country that suffers from endemic violence, the attitude of the avengers is even understandable, said the anchor.
Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .	However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .
É compreensível que os equatorianos, depois de quase dois séculos e muitas tentativas, estejam acostumados a essas mudanças.	It is understandable that Ecuadorans, after almost two centuries and numerous attempts, they may be used to these changes.
Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações.	Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development.
Não houve nada como um perfeitamente compreensível, Desculpe, entendemos mal, e só estamos preparados agora para uma sessão bilateral.	There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session.
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido.	Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
A pouca confiança de Hideyoshi em Ieyasu era compreensível, e cinco anos se passaram antes que eles lutassem como aliados.	Hideyoshi was understandably distrustful of Ieyasu, and five years passed before they fought as allies.
O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível .	The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility .
A perspectiva representou uma nova forma de entender o espaço como algo universal, compreensível e controlável através da razão do Homem.	Perspective represented a new understanding of space as a universal, a priori fact, understood and controllable through human reason.
Kierkegaard acreditava que não há propósito de Deus compreensível aos humanos, fazendo da crença em Deus um absurdo por si mesma.	Kierkegaard believed that there is no human comprehensible purpose of God, making faith in God absurd itself.
Os quadros superiores devem instruir os destinatÆrios que com eles trabalhem de uma forma clara e compreensível , quer oralmente quer por escrito .	They also involve the analysis for and the preparation of decisions which may have an impact on market developments . In these and other professional activities , the addressees should be in a position to act with full independence and impartially .
Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido.	He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast.
A melhor inteligência artificial do planeta acharia complexo e confuso e meu pequeno cão Watson acharia simples e compreensível mas perderia o foco	The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.
Desde o século XIX, filólogos e acadêmicos, como Mikiel Anton Vassalli, haviam feito esforços para transcrever o maltês falado numa forma escrita compreensível.	In the late eighteenth century and throughout the nineteenth century, philologists and academics such as Mikiel Anton Vassalli made a concerted effort to standardize written Maltese.
O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material.	That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ...
Formulários de imposto, contratos de crédito, legislação de planos de saúde segundo Alan Siegel, tudo é muito longo está cheio de um palavreado incompreensível. Ele pede uma reformulação simples e sensata e linguagem simples para que a papelada legal seja compreensível para todos nós.	Tax forms, credit agreements, healthcare legislation They're crammed with gobbledygook, says Alan Siegel, and incomprehensibly long. He calls for a simple, sensible redesign and plain English to make legal paperwork intelligible to the rest of us.
Acredito que estes três mitos estão a arruinar o jornalismo de reportagem, que tem precisamente a função de tornar a realidade compreensível para a sociedade.	I believe these three myths are ruining in depth journalism, which precisely has the function to make reality understandable to society.
A fim de promover um melhor entendimento da política monetária , todo o processo de condução desta política deveria , em princípio , ser revelado ao público de forma compreensível .	In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Compreensível - Compreensível - Para Compreensível - Forma Compreensível - Não Compreensível - Entrada Compreensível - Facilmente Compreensível - Mais Compreensível - Forma Compreensível - Para Compreensível - Facilmente Compreensível - Fácil Compreensível

Display this page in English