É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA	ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
( ) Para os bancos, a associação da sua marca concreta à violação dos direitos dos mais frágeis é muito má para os negócios.	(...)For the banks its bad business to associate their particular brand with the violation of rights of the most weak.
Mas permitam me deixar a história um pouco mais concreta para vocês.	But let me make the story a little bit more concrete for you.
Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial.	We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.
Podemos fazer uma pergunta bem concreta.	We can ask a very concrete question.
Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.	Therefore, the Commission should address the issue once and for all.
A álgebra linear também tem sua representação concreta em geometria analítica.	This was met with a backlash in the 1980s that removed linear algebra from the curriculum.
Os principados russos do oeste eram a única ameaça militar concreta.	The Russian principalities to the west posed the only tangible military threat.
Para esse efeito , formuluá uma politica de defesa europeia comum e zelará pela sua aplicação concreta , desenvolvendo mais o seu próprio papel operacional .	T o this end , it will formulate common European defence policy and wry forward irs concrete implementation through the funher development of its own operational role .
Se dividirmos o modernismo numa corrente mais lírica e subjetiva e outra mais objetiva e concreta, Drummond faria parte da segunda, ao lado do próprio Oswald de Andrade.	If modernism was to be divided into lyrical and subjective or objective and concrete, Drummond would be part of the latter, similar to Oswald de Andrade.
A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele.	The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said.
Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional.	Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity.
Nestas condições, o primeiro voo pela definição concreta de um avião havia se concretizado.	In comparison, the balloon in which he had made his first flight had a capacity of .
Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta.	Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Pensamos, de igual modo que a implementação dessas línguas no ensino é uma forma mais concreta de seu resgate e preservação enquanto patrimônio cultural dos angolanos	We think, equally, that the inclusion of these languages in teaching is a more concrete means of rescuing and preserving them as part of the cultural heritage of the Angolan people.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação.	Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining.
As fotos dão uma perspectiva concreta sobre o o que ocorreu durante a Batalha de Okinawa.	The photos provide a concrete perspective on what was happening during Battle of Okinawa.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Algumas frases do discurso de vitória de Obama o espaço de um momento mágico foram dedicadas à celebração do mistério da democracia de forma muito concreta, mas também de um modo quase religioso.	In a few sentences of his victory speech the space of a magic moment Obama celebrated the mystery of democracy in a very concrete, but also nearly religious manner.
É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não seja baseada em alguma metáfora concreta.	It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.
Não existe qualquer prova concreta da sua cumplicidade na morte de Darnley ou da sua conspiração com Bothwell.	There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É muito mais interativo.	It's much more interactive.
Há muito mais setas.	There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.	I want a lot more.
Eu esperava muito mais.	I was expecting a lot more.
Tom quer muito mais.	Tom wants much more.
Preciso aprender muito mais.	I need to learn much more.
e tem muito mais.	References
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.	But something much, much more powerful is happening now.
E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.	And treatment is much, much more expensive than prevention.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura .	The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time .
Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.	Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution.
É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.	And then you need to add some more ports, and more.
E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso.	And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.	This photograph is very important because it's much later.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos	I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.	Que? Which means what, and so much more.

Pesquisas relacionadas : Mais Concreta - Forma Muito Concreta - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Display this page in English