Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .	The increase was most pronounced at the longer maturities .
Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada.	At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced.
Não é assim que a palavra é pronunciada.	That's not how the word is pronounced.
A contracção foi , no geral , mais pronunciada nos países que registaram um crescimento muito rápido dos preços da habitação em meados da década , tendo sido particularmente acentuada em alguns deles .	The contraction was generally more pronounced in countries that had experienced very fast growth in housing prices in the middle of the decade and was particularly acute in some of them .
Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída.	Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine.
Desse modo, a vogal é pronunciada como uma velar fricativa.	In these circumstances, is pronounced as a velar fricative.
Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável.	Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.
Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo .	Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates .
O Anime Movie Guide publicado em 1997, define o (pronunciada em japonês da letra H) como mais suave que o hentai .	The Anime Movie Guide , published in 1997, defines as the initial sound of hentai (i.e., the name of the letter H , as pronounced in Japanese) it included that ecchi was milder than hentai .
Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada.	In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.
Windhoek (pronunciada ' ), raramente também grafada Vinduque' , é a capital da Namíbia.	Windhoek ( German ) is the capital and largest city of the Republic of Namibia.
Dushanbe , pronunciada du chãn bé ) é a capital e maior cidade do Tajiquistão.	Dushanbe () (Persian دوشنبه) is the capital and largest city of Tajikistan.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
O estudo mostra que os empréstimos concedidos ao abrigo da LFC por parte dos bancos maiores apresentam realmente uma resposta mais pronunciada às examinações da LFC.	The study finds that CRA lending by larger banks does indeed respond more to a CRA examination.
A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como .	The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant .
aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k .	appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ).
A apreciação foi mais pronunciada em relação ao dólar dos EUA e a várias moedas asiáticas , reflectindo a sua ligação formal ou informal ao dólar dos EUA .	This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar .
Já é pronunciada como africativa às vezes essas fricativas ou africativas são pronunciadas mais de forma posterior, na localização uvular de articulação (embora seja representada aqui como ).	This fricative or affricate is more often pronounced further back, in the uvular place of articulation (although it is represented in this article as ).
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo .	The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive .
No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada .	In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline .
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Tal deveu se à contracção pronunciada da procura interna e a fluxos de BCE Relatório Anual 2009	This was a result of sharply contracting domestic demand and lower capital inflows in the region as a result of the intensification of the global financial crisis .
Contudo , no que respeita s taxas de juro de longo prazo , a descida foi mais pronunciada para as famílias do que para as sociedades não financeiras ( ver Gráfico 4 ) .	With regard to long term interest rates , however , the decline was more pronounced for households than for non financial corporations ( see Chart 4 ) .
foi bastante generalizada , embora tenha sido mais pronunciada face ao dólar dos EUA e a várias moedas asiáticas que tinham uma ligação formal ou de facto ao dólar dos EUA .	2.6 EXCHANGE RATES AND BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS EURO DEPRECIATED IN 2005 Following its strong appreciation during the last three months of 2004 , the euro declined in the first half of 2005 . This depreciation was rather broad based but most pronounced against the US dollar and several Asian currencies which were formally or de facto pegged to the US dollar .
De uma perspectiva sectorial , a aceleração da actividade em 2006 foi mais pronunciada no sector da indústria ( excluindo a construção ) , enquanto o crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado aumentou de forma mais moderada .	From a sectoral perspective , the acceleration of activity in 2006 was most pronounced in the industrial ( excluding construction ) sector , while value added growth in the market services sector increased more moderately . Such developments are consistent with the significant improvements in industrial confidence recorded B ox 4
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
Há três coisas na vida que nunca voltam atrás a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.	There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance.
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É muito mais interativo.	It's much more interactive.
Há muito mais setas.	There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.	I want a lot more.
Eu esperava muito mais.	I was expecting a lot more.
Tom quer muito mais.	Tom wants much more.
Preciso aprender muito mais.	I need to learn much more.
e tem muito mais.	References
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
A desaceleração foi mais pronunciada no investimento residencial , marcando o fim da fase expansionista do ciclo económico no sector da construção , no contexto de um abrandamento do crescimento dos preços da habitação .	The deceleration was most pronounced in residential investment , marking the end of the expansionary phase of the business cycle in the construction sector in the context of a slowdown in house price growth .
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.	But something much, much more powerful is happening now.
E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.	And treatment is much, much more expensive than prevention.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima.	Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above.
É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.	And then you need to add some more ports, and more.

Pesquisas relacionadas : Muito Pronunciada - Mais Pronunciada - Muito Menos Pronunciada - Muito Menos Pronunciada - Mais Pronunciada Para - Ainda Mais Pronunciada - Foi Mais Pronunciada - Pronunciada - Mais Pronunciada Do Que - Torna-se Mais Pronunciada - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Display this page in English