Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.	This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.
Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga.	But this technology is very new, but technically is very old.
Muito próximo encontram se Barreiros e Parque da Cidade, partes da cidade de planeamento mais recente.	Close at hand, Barreiros and Parque da Cidade are districts from the latest expansion.
Ordenados por utilização mais recente	Sorted by most recent use
É a coisa mais recente a surgir.	You know, it's the latest thing that's come out.
Você já jogou o Zelda mais recente?	Have you played the latest Zelda?
Sua versão mais recente é a 3.4.5.	Version 3.1.4 was another maintenance release.
A mais recente erupção foi registrada em .	The next major eruption occurred in 1924.
As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado.	Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions.
Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia.	Augmented reality is just the latest technology.
A linha mais recente foi construída em 1984.	The newest line was built in 1984.
Leis e espécies é um tópico mais recente.	Law regarding species is more recent.
A eleição mais recente foi realizada em 2007.	The most recent election was held in November 2013.
O mais recente é o Estreito La Perouse.	The most recent is La Perouse Strait.
A versão mais recente estável é a 2.5.	Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.	We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
Com o Blogger também bloqueado, os blogueiros do país estão irados e têm muito o que dizer sobre a mais recente resolução.	With Blogger already blocked, the country's bloggers are fuming and have a lot to say about the latest development.
O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter .	The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter .
Este é um poema mais recente, um poema novo.	This is a newer poem, a brand new poem.
Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões.	Now, here's the most recent progression of Falcons.
A versão mais recente desta linha foi a 3.04.	This made the web much more tolerable to the average user.
Mas a perda de empregos na recessão mais recente registou um número mais de duas vezes superior ao das anteriores recessões, deste modo, uma recuperação lenta representou uma taxa de desemprego muito mais elevada durante um período de tempo muito mais longo.	But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.
As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente.	The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Acontece de fato, e no mais recente livro que escrevi, chamado Gestão Qualificada , onde entrevistei alguns CEOs que tinham sido apontados por seus pares como sendo muito bem sucedido e muito ético, muito responsável socialmente.	It happens also, actually, in the most recent book I wrote, called Good Business, where I interviewed some of the CEOs who had been nominated by their peers as being both very successful and very ethical, very socially responsible.
Estou muito animado para lhes mostrar a mais recente versão de um robô, o Stickybot , o qual utiliza um novo tipo de adesivo seco.	Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive.
Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente.	I'd just like to show a clip from a most recent project.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.	This is a commercial application of my most recent work.
A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.	The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.
Mas também, o caso recente Bo Xilai, muito noticiado, ele é descendente de comunistas.	But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.
Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.	I just have time to read a more recent poem to you.
E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz .	And in her most recent project, it's called Weather I Made.
O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?	What is driving the latest inflation rate ?
Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente .	This information shall be the latest available to the issuer .
A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres.	The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea.	1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way.
Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.	Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.
Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.	This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
Criptoanálise clássica Embora o termo criptoanálise seja relativamente recente (foi inventada por William Friedman, em 1920), métodos para quebrar códigos e cifras são muito mais velhos.	Classical ciphers Although the actual word cryptanalysis is relatively recent (it was coined by William Friedman in 1920), methods for breaking codes and ciphers are much older.
Em algumas versões da história, o evento teria ocorrido em Éfeso, a Casa da Virgem Maria, embora esta seja uma tradição muito mais recente e localizada.	In some versions of the story the event is said to have taken place in Ephesus, in the House of the Virgin Mary, although this is a much more recent and localized tradition.
Aqui está o vírus mais recente que encontramos num arquivo chamado Server.exe.	Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe.
E eu desenhei três óperas com ele. A mais recente, Rei Arthur .	And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur.
Em seu post mais recente, ele compartilha lindas fotografias de locais marroquinos.	In his most recent post, he shares beautiful photographs of Moroccan locales.
Esta é a nossa complicação mais recente de tuítes na hashtag SudanJan30 .	This is our latest roundup of SudanJan30 tweets.
O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.	Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.
A população de Quito, segundo o censo mais recente (2001), era de .	The position also doubles as Mayor of the Metropolitan District of Quito (the canton).

Pesquisas relacionadas : Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Muito Muito Mais - Mais Recente Projecto - Mais Recente Modelo - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Mais Recente Entrega - Mais Recente Amanhã - Mais Recente Possível - Mais Recente Projeto - Mais Recente Produto - Avaliação Mais Recente

Display this page in English