Tradução de "muito menos frequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC . | Links are thus used much less frequently than the CCBM . |
| Isto também é visto no PE, mas com menos frequência. | However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP. |
| E se você olhar bem aqui, com botas eles sobem na bola com muito menos frequência do que quando estão sem botas. | And if you look over here, with boots they climb onto the ball far less often when they had no boots on. |
| A frequência de raios é pelo menos a metade daquela da Terra. | The lightning rate is at least half of that on Earth. |
| Enquanto estou fazendo muito, muito menos. | And I'm doing far, far less. |
| Pelo mesmo motivo, o granizo é menos comum nos trópicos, apesar de uma frequência muito maior de tempestades, já que a atmosfera ao longo dos trópicos tende a ser mais quente a altitudes muito maiores. | Accordingly, hail is less common in the tropics despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes because the atmosphere over the tropics tends to be warmer over a much greater altitude. |
| Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos. | We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. |
| Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. | Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. |
| Climatologia O granizo ocorre com mais frequência no interior continental das latitudes médias e é menos comum nos trópicos, apesar de as tempestades serem muito mais frequentes que nas latitudes médias. | Climatology Hail occurs most frequently within continental interiors at mid latitudes and is less common in the tropics, despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes. |
| E assim, você acaba tendo acesso a reações muito honestas, francas e sinceras que, com frequência, são muito tocantes. | And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. |
| Várias outras línguas nativas são faladas com menos frequência tanto na América Anglo Saxônica quanto na América Latina. | Various other native languages are spoken with less frequency across both Anglo America and Latin America. |
| Nos países em desenvolvimento é muito menos. | In the developing world it's much lower. |
| Custa muito menos que a obesidade agora. | It costs way less than obesity now. |
| É muito inteligente, pelo menos em teoria. | It's pretty cool, at least in theory. |
| Ele não sabe inglês, muito menos alemão. | He knows no English, not to mention German. |
| Ele não sabe inglês, muito menos francês. | He does not know English, much less French. |
| E talvez, se tentássemos ler nossos medos, nós também seríamos com menos frequência influenciados pelo mais indecente entre eles. | And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them. |
| A fase também depende da frequência, apesar de este efeito ser geralmente menos considerado que as variações de ganho. | Clearly, the phases also depend on frequency, although this effect is less interesting generally than the gain variations. |
| Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona. | But we're doing it with a lot less testosterone. |
| Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol. | I cannot speak English, much less Spanish. |
| O bebê não sabe andar, muito menos correr. | The baby can't walk, much less run. |
| Ele não pode falar inglês, muito menos francês. | He can't speak English, much less French. |
| Não consigo falar nem português, muito menos inglês. | I can't even speak Portuguese, let alone English. |
| Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. | This is much less money than we expected. |
| Alternativamente a vida também pode se desenvolver com menos frequência, mas se espalhar entre planetas habitáveis através da panspermia ou exogênese. | Alternatively, life may have formed less frequently, then spread by meteoroids, asteroids and other small Solar System bodies between habitable planets in a process called panspermia. |
| Eu não sei tocar violão e muito menos violino. | I can't play the guitar, much less the violin. |
| Eu não gosto de matemática, muito menos de física. | I don't like math, much less physics. |
| Não quero vê lo, muito menos sair com ele. | I don't want to see him, let alone go out with him. |
| Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido. | I don't think of Tom as shy, so much as introverted. |
| Não posso comprar um carro, muito menos uma casa. | I can't afford to buy a car, much less a house. |
| Uma vez que um menino atinge certa idade, ereções ocorrem com muito mais frequência devido à puberdade. | Once a boy reaches his teenage years, erections occur much more frequently due to puberty. |
| Esta análise se concentra em uma consideração sobre o que acontece com estes ganhos conforme a frequência se torna muito grande ou muito pequena. | This analysis rests on a consideration of what happens to these gains as the frequency becomes very large and very small. |
| À época, era conhecido como o Ano do Consulado de Severo e Hereniano ou, com menos frequência, ano 924 ab urbe condita . | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Severus and Herennianus (or, less frequently, year 924 Ab urbe condita ). |
| Ela também foi tocada na turnê de The Works, apesar de ser com menos frequência do que na turnê de Hot Space. | It was also played on Queen's The Works Tour, albeit less frequently than on the Hot Space Tour . |
| Não seria eu o primeiro, e muito menos o último. | I wouldn't be the first, and certainly not the last. |
| Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos. | Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that. |
| Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. | These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Por exemplo, na língua portuguesa a frequência das letras A, E, (geralmente mais frequentes), e Y, W (tipicamente menos frequentes) são particularmente distintas. | For example in the English language the plaintext frequencies of the letters E, T, (usually most frequent), and Q, Z (typically least frequent) are particularly distinctive. |
| Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo. | Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
Pesquisas relacionadas : Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos