Foi muito difícil no início.	It was very hard at first.
Estamos bem no início. Muito obrigado.	We're very, very early. Thank you very much.
Meus chefes, no início, ficaram muito surpresos.	My bosses, in the beginning, were very surprised.
Hyperscore deixa você começar do início muito rápido.	So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
OK. Então, no início eu fiquei muito tímida, e comecei	OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin.
O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .	ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .
Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média.	Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages.
Alguns dizem que era muito tarde para aproveitar este tráfego para o que seria o início das grandes guerras online do portal.	Some say it was very late to leverage this traffic for what would become the start of the major online portal wars.
Normalmente uma cidade sediará o prólogo (muito curto para ir entre as cidades) e o início da fase 1.	Usually one town will host the prologue (too short to go between towns) and the start of stage 1.
O início do século XX foi muito importante para a arquitetura da cidade, no qual dominou o estilo romântico nacional.	The early 20th century, characterized by the National Romantic style, was rich in architectural achievements.
Dean Ornish No início, por muito tempo, eu escrevia mensagens em cadernos.	Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks.
Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.	I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
As opinões dividiram se duma forma muito controversa neste álbum, para uns era o fim da banda, para outros, o início de uma nova era.	On January 25, 2011, the band announced that the recording of their new album was finished and that the album was being mixed.
Para além dos Doze Apóstolos, o início da passagem do Sermão da Planície identifica como discípulos um grupo muito maior de pessoas ().	In addition to the Twelve Apostles, the opening of the passage of the Sermon on the Plain identifies a much larger group of people as disciples ().
Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise.	Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.
No início, este declínio cresceu muito rapidamente, mas gradualmente diminuiu entre 1970 e 1975.	At the start, this decline grew very rapidly but gradually slowed down between 1970 and 1975.
Crescimento e educação Eduardo foi um bebê saudável que desde o início amamentou muito.	Upbringing and education Edward was a healthy baby who suckled strongly from the outset.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.	A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
Sua esposa Edite morreu no início de 1118, porém a situação na Normandia era muito crítica e o rei não conseguiu retornar para a Inglaterra para seu funeral.	Henry's wife, Matilda, died in early 1118, but the situation in Normandy was sufficiently pressing that Henry was unable to return to England for her funeral.
O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 .	Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 .
Ir para o início do bloco actual	Go to the start of the current block
Para início de conversa Marley estava morto.	Marley was dead to begin with.
E uma das mais extraordinárias foi no Teatro Tanagra, muito popular no início do século 20.	And one of the most remarkable was the tanagra theater, which was popular in the early part of the 20th century.
O Artesunato é uma droga muito efeitva em destruir os parasitas logo no início da infecção.	Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
Tom e eu somos bons amigos agora, mas não gostávamos muito um do outro no início.	Tom and I are good friends now, but we didn't like each other at first.
Permaneceu todo este tempo pequena e muito distante do amor infalível que desejava praticar no início.	She remained small and very far off from the unfailing love that she would wish to practice.
Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.	From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.
Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos.	Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs.
O conselho do BCE tem sido muito claro relativamente a este assunto desde o início da crise.	The ECB s governing council has been highly vocal on this issue since the start of the crisis.
No início do desenvolvimento da música erudita na Europa, a função do compositor não era muito valorizada.	In the development of European classical music, the function of composing music initially did not have much greater importance than that of performing it.
Até agora as evidências dos períodos mais antigos do início da Idade do Bronze são muito limitadas.	So far evidence for the earliest periods of the Early Bronze Age in Mesopotamia is very limited.
O início das primeiras actividades de teste com os bancos centrais está planeado para o início de 2006 .	First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 .
Vocês todos já ouviram, talvez, sobre o Projeto Tigre que começou no início dos anos 70, que era, na verdade, uma época muito dinâmica para a conservação.	You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.
No entanto, as gravações precisas de terremotos só começaram no início dos anos 1900, por isso é muito cedo para afirmar categoricamente que este é o caso.	However, accurate recordings of earthquakes only began in the early 1900s, so it is too early to categorically state that this is the case.
No início do ano, Szeleney iniciou um programa beta pagos para financiar o desenvolvimento e distribuição do sistema operacional, esperando ter muito poucos (se houver) assinantes interessados.	At the beginning of the year, Szeleney started a paid beta program to fund development and distribution of the OS, expecting to have very few (if any) interested subscribers.
No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.	In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.
Este não era um início encorajador para uma conversa.	This was not an encouraging opening for a conversation.
A invasão mongol no início do século XIII deu início a uma nova migração dos Rom para o oeste.	The Mongol invasion of Europe beginning in the first half of the thirteenth century triggered another westward migration.
Este é muito, muito glamouroso o glamour do espaço sideral. E não o glamour do estilo alienígena mas a versão comportada, limpa do início dos anos '60.	This is very, very glamorous the glamour of outer space and not the alien style glamour, but the nice, clean, early '60s version.
Operadores logo aprenderam a ler os clicados como o início e o fim dos pontos e traços, mostrando que não é necessário muito tempo para usar a fita.	The telegraph operators soon learned that they could translate the clicks directly into dots and dashes, and write these down by hand, thus making the paper tape unnecessary.
Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.	An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.
A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.	The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
Início de reinado Guerras galesas Conquista Llywelyn ap Gruffudd conseguiu uma situação muito vantajosa depois da Guerra dos Barões.	Early reign, 1274 96 Welsh wars Conquest Llywelyn ap Gruffudd enjoyed an advantageous situation in the aftermath of the Barons' War.
E para mim, isto é muito, muito importante.	And to me, that is very, very critical.
Para mim, é uma coisa muito, muito importante.	For me, it's a very, very important thing.

Pesquisas relacionadas : Muito Para - Adiada Para Início - Para O Início - Para O Início - Para O Início - Muito Longe Para Muito - Início - Muito Para Trás - Muito Popular Para - Muito Cedo Para - Muito Ruim Para

Display this page in English