Tradução de "mulher guerreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mulher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma outra mulher chamada Agnes. E Agnes, para mim, epitomiza, simboliza o que é uma Guerreira da Vagina . | There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is. |
| Eu as chamo a mística e a guerreira . | I call them the mystic and the warrior. |
| A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira. | Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy. |
| A imagem que faltava Dilma, a guerreira, com faixa presidencial. | The missing image Dilma, the warrior, with the presidential sash. |
| A mais amável e inteligente, se torna uma guerreira intrépida no campo de batalha. | Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her. |
| Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos. | Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. |
| e pode ser meio enlouquecedor abrigar ambas, a mística e a guerreira em um corpo. | And it can be sort of crazy making, housing both the mystic and the warrior in one body. |
| Minbar agora é tomado por uma curta guerra civil entre as castas guerreira e religiosa. | Minbar is gripped by a brief civil war between the Warrior and Religious castes. |
| Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências. | But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. |
| Ela também é uma guerreira Viking que, como seu pai, carrega sempre uma lança e escudo. | She's a Viking warrior like her father, her weapons of choice are a spear and shield. |
| No final da sua carreira guerreira, seu bando contava com apenas 38 homens, mulheres e crianças. | At the end of his military career, he led a small band of 38 men, women, and children. |
| Um grupo de pessoas é mostrado sendo oprimido por uma figura guerreira gigante que desaparece gradualmente. | The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away. |
| Em contraste com a briga de amamentação em muitos países ocidentais (como mais recentemente ocorrido no Reino Unido), a mídia curda saudou esta mulher peshmerga amamentando o filho, comemorando a forma como a fotografia captura seus papéis duplos como guerreira e educadora . | In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a warrior and a nurturer . |
| Mas se pudesse escolher, preferiria o coração de guerreira da Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny e Rose Mapendo. | But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo. |
| A ascensão da dinastia guerreira dos Sassânidas na Pártia havia criado uma grande ameaça para Roma no Oriente. | The rise of the bellicose Sassanid dynasty in Parthia posed a major threat to Rome in the east. |
| Mestre Ele dá suas instruções para Minako e ajuda Artemis com sugestões de como treinar a nova guerreira Sailor. | Boss (Transformation Pen) Unseen, communicates with Artemis and Minako through the Transformation Pen and gives them instructions. |
| Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. | Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. |
| Mulher Aqui está, pai. Mulher Sim, claro. | Woman Here father. Woman Yes, of course. |
| A caracterização feita pelo escritor romano Virgílio da donzela guerreira volsca Camila, na Eneida , foi fortemente influenciada pelo mito das amazonas. | The Roman writer Virgil's characterization of the Volscian warrior maiden Camilla in the Aeneid borrows heavily from the myth of the Amazons. |
| Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. | In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed. |
| Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| Mãe Teresa, outra guerreira mística, que disse, O problema com o mundo é que nós desenhamos o círculo da nossa família muito pequeno. | Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. |
| Mulher Obrigada. | Woman Thank you. |
| Mulher Não. | Woman No. |
| Mulher 529. | Woman 529. |
| Mulher Sim. | Woman Yes. |
| Mulher 44875. | Woman 44875. |
| Março mulher. | March Women. |
| Sou mulher. | I am a woman. |
| Sou mulher. | I'm a woman. |
| Que mulher! | What a woman! |
| Um mulher procura cascalhos. Uma mulher se alimenta de lixo. | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| Uma lésbica é uma mulher homossexual, uma mulher que tem atração sexual, física e afetiva por outra mulher. | A lesbian is a female homosexual a female who experiences romantic love or sexual attraction to other females. |
| Em língua ganense Twi, é traduzida como mulher ideal a mulher que eu pretendia ser e a mulher que quero convidar toda mulher a aspirar a ser. | In the Ghanaian language Twi, it is translated as ideal woman that's the woman I aspire to be and it's the woman I want to call on every woman to aspire to be. |
| Pacientes AR , como eles mesmos se chamam seu blog chama se Guerreira RA' têm uma grande problema porque 40 deles não possuem sintomas visíveis. | RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms. |
| Uma mulher atira na própria face. Uma mulher atira no marido. | One woman shoots her face. One woman shoots her husband. |
| Mulher Você não teria? Mulher Você acha que está tudo bem? | Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine. |
| Esta é a primeira mulher dublê, Rosie Venger, uma mulher incrível. | This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman. |
| Filha de arrastada, enterro de arrastada, viúvo de mulher, mulher arrastada. | Daughter of the dragged, burial of the dragged, widower of the woman, the woman who was dragged. |
| Mulher 1 Cuidado! | Woman Be careful! |
| Mulher De nada. | Woman You're most welcome. |
| Mulher Fique aqui. | Woman Take a step here. |
| Uma mulher maravilhosa. | An amazing woman. |
| Mulher Claro, pai. | Woman All right, father. |
| Mulher 1... 197042. | Woman One, OK, 197042. |
Pesquisas relacionadas : Classe Guerreira - Casta Guerreira - Mulher Incrível - Mulher Jovem - Mulher Solta - Mulher-culto - Mulher Alemão - Linda Mulher - Mulher Forte - Pudim-mulher - última Mulher - Qualquer Mulher - Transgender Mulher
