Tradução de "mulheres na gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . | In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| A gestão de crises na UE foi reforçada ... | ... and further initiatives are under way |
| A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . | Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . |
| Mulheres Canadenses na 19 Marcha Anual do Memorial das Mulheres Desaparecidas em Fevereiro de 2010 | Canadian women at the 19th Annual Missing Women's Memorial March in February 2010 |
| As mulheres na Bósnia estavam sendo estupradas. | The women in Bosnia were being raped. |
| Em 2011, 122 mulheres morreram na França. | In 2011, 122 women died in France. |
| As mulheres não deveriam conversar na congregação. | Women should not talk in the congregation |
| Ele tem duas mulheres na sua vida. | He has two women in his life. |
| Homens e Mulheres na Guerra do Paraguai . | Homens e Mulheres na Guerra do Paraguai . |
| Qual é o próximo passo na gestão de cores? | What's the next step in color management? |
| Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios . | There are indications of increasing competition in wealth management . |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Actualize e faça a gestão do seu diário na internet | Update and manage your online journal |
| Como sancionar a violência contra mulheres na internet? | How do you sanction violence against women online? |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Os PEC de gestão universitária centrar se ão na melhoria dos sistemas de gestão das instituições do ensino superior da Lituânia. | University management JEPs will aim to improve management systems of higher education institutions of Lithuania. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| NA Como você sabe, a imagem de muitas mulheres iemenitas é de muito preto cobertas, mulheres de véu. | NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women. |
| Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados. | In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Impressão de várias fotos na mesma página com gestão de côr | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Em particular, o local de trabalho corporativo nunca será completamente favorável à família até que as mulheres participem das decisões de gestão mais importantes, e as posições nos lugares de gestão de topo da Europa permanecem esmagadoramente ocupadas por homens. | In particular, the corporate workplace will never be completely family friendly until women are part of senior management decisions, and Europe s top corporate governance positions remain overwhelmingly male. |
| Na última temporada, havia duas mulheres entre os finalistas. | And in the last season there were two women in the finalists. |
| São na verdade as mulheres que avançam a história. | It's women who actually push history forward. |
| Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir. | In Saudi Arabia, women are banned from driving. |
| O que as mulheres não deveriam fazer na cama. | what women should not do in bed |
| Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança. | In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance. |
| Cerca de três soldados mulheres foram mortas na guerra. | Among the American dead were three female soldiers. |
| A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . |
| A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira. | Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento. | Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. |
| 5.3 Gestão de reservas externas Uma das principais atribuições do SEBC consiste na detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros 7 . | 5.3 Foreign reserve management One of the main tasks of the ESCB is to hold and manage the official foreign reserves of the Member States . |
| Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Mulheres Na Liderança - Mulheres Na Menopausa - Na Gestão - Na Gestão - Na Gestão - Mulheres Na Pré-menopausa - Confiança Na Gestão - Excelência Na Gestão - Liderança Na Gestão - Auxiliar Na Gestão - Envolvidos Na Gestão - Gestão Na Vida - Envolvidos Na Gestão
