Tradução de "multa e pena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Multa - tradução : Multa - tradução : Pena - tradução : Pena - tradução : Pena - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'Pena reclusão de dois a cinco anos e multa. | The penalty is a two to five years prison term and a fine. |
| 3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa. | Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine. |
| O crime de desobediência qualificada é punido com pena de prisão até dois anos ou pena de multa até 240 dias. | The crime of qualified disobedience is punishable with imprisonment up to two years or a fine. |
| No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares. | At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30. |
| A participação em motim é punida com pena de prisão até um ano ou com pena de multa até 120 dias, e o crime de dano pode ir até três anos de prisão. | Participation in a riot is punishable with imprisonment up to one year or a fine, and the crime of causing damage up to three years in prison. |
| Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil. | Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job. |
| A CNE também impôs limitações ao uso das redes sociais por candidatos ou simples cidadãos, sob pena de multa ou até seis meses de prisão | The CNE also imposed limits on propaganda, including on social media, regardless if published by candidates or ordinary citizens, subject to penalty of a fine or up to six months in prison |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| A cultura que se quebrou com a multa continuou quebrada, mesmo sem a multa. | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
| E na verdade levaram uma multa por isso. | And they actually did get a fine for that. |
| Gneezy e Rustichini continuaram o experimento por 12 semanas multa por 12 semanas e então falaram Tudo bem, terminado. Acabou a multa. | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| Eu não recebi nehuma multa. | I did not get a ticket. |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| Vamos, lá. Você recebeu uma multa? | Come on. You got a ticket? |
| A multa não é tão cara. | The fine isn't very high. |
| Tom ainda não pagou a multa. | Tom hasn't paid the fine yet. |
| , tigo 7o uma multa at 200 000 euros . | Article 7 Imposition of sanctions |
| Dirija mais devagar ou você levará uma multa. | Drive more slowly, or you'll get a ticket. |
| Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. | I cannot pay this fine. I don't have money. |
| Tive de pagar uma multa de 300 dólares. | I had to pay a 300 fine. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| E como se não fosse vergonhoso o suficiente, levei a multa na Itália. | And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy. |
| Uma multa de dez mil dólares? Não é nada. | A ten thousand dollar fine? That's nothing. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Agora os cidadãos correrão o risco de pagar uma multa, embora depois de toda a crítica, Kaliňák tenha declarado que a multa não será imposta. | Citizens now risk paying a fine, although after criticism Kaliňák later stated that the fine would not be enforced. |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| 27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar. | So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. |
| Se o estudante falar Tétum recebe multa de 1 dólar . | If a student speaks Tetum, they get a 1 fine. |
| Esta é a primeira vez que eu pago uma multa. | This is the first time I've paid a fine. |
| Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia. | Johnson received an on the spot fine of 80 by the police. |
| O Coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra foi o único militar a ser processado e condenado, em 9 de outubro de 2008, passando a ser considerado oficialmente um torturador, ainda que a pena não acarretasse prisão ou pagamento de multa, sendo apenas declaratória. | Colonel Coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra was the only military personnel to be prosecuted and convicted on October 9, 2008, officially becoming considered a torturer, even if the penalty would not require payment of a fine or imprisonment, but was only declaratory. |
| Eles foram condenados a dois anos de prisão e uma multa de INR100, 000 (aprox. | They were each sentenced to 2 years imprisonment and a fine of INR100,000 (approx. |
| Como prevê o artigo 241 D do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), aliciar, assediar, instigar ou constranger, por qualquer meio de comunicação, criança, com o fim de com ela praticar ato libidinoso resulta em pena de reclusão de um a três anos e multa. | As Article 241 D of the Statute of the Child and Adolescent states, attracting, harassing, instigating, or constraining children, by any means of communication, with the goal of practicing a lewd act with them, results in an imprisonment of one to three years and a fine. |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. | UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. |
| Os atrasos aumentaram cada semana pelas próximas quatro semanas até chegarem ao triplo da média antiga, para então flutuar, entre o dobro e o triplo da média anterior à multa, enquanto durou a multa. | Late pick ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre fine average for the life of the fine. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| É uma pena. | That's a pity. |
Pesquisas relacionadas : Pena De Multa - Sob Pena De Multa - Pena Pena - Tar-e-pena - Pena E Tinta - Multa Pecuniária - Multa Ilimitada - Multa Antitruste - Multa Civil - Multa Poderosa - Multa Moratória - Multa De
