Tradução de "multiplicar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Multiplicar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas. | Learn to multiply, thickening in places ... |
| Se você multiplicar o equipamento, e assim multiplicar a quantidade de camadas de absorventes que você usa, poderá coletar muito mais. | If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Como vocês vão multiplicar? | How are you going to replicate? |
| A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| É possível se multiplicar um ou mais termos de uma vez. | A product of integers is a multiple of each factor. |
| Poderíamos multiplicar tais exemplos interminavelmente. | We could multiply such examples endlessly. |
| Então se eu multiplicar... eu ire escrever bem aqui... 0,942... 0,942... 0,942. | So if I multiply I'll just write it over here 0.942, 0.942, 0.942. |
| Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo. | For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world. |
| Pelo contrário os vermes continuaram a se multiplicar no meu campo , contou Mashamba à IRIN. | Instead, the worms continued to multiply in my field, Mashamba told IRIN. |
| Se as células ignoram esses sinais e tentam se multiplicar de forma desordenada, seu crescimento descontrolado causa câncer. | If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer. |
| Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, | It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, |
| Multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água. | How many people times how much water. |
| Se eu fizer isso, se eu multiplicar toda essa coisa por 1, este valor bem aqui, este 2,13 se tornará um 2,13. | If you do that, if you multiply the entire thing times negative 1, this quantity right here, this negative 2.13 will become a positive 2.13. |
| Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
| multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. | Each side of the balance corresponds to one side of the equation. |
| No cálculo vetorial, há duas maneiras de se multiplicar três vetores juntos, de se fazer um produto triplo, também chamado de produto misto. | In vector calculus, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3 dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
| A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi la. | The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. |
| E de quando o vosso Senhor vos proclamou Se Me agradecerdes, multiplicar vos ei se Me desagradecerdes, sem dúvidaque o Meu castigo será severíssimo. | Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great. |
| Ao longo do tempo estas células cancerosas começam a se multiplicar e se espalhar para o tecido prostático circundante (o estroma) formando um tumor. | Over time, these cancer cells begin to multiply and spread to the surrounding prostate tissue (the stroma) forming a tumor. |
| e é uma espécie de corrida, e todos os animais são diferentes entre si, e os códigos vencedores vão se multiplicar. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Então o que eu irei fazer é multiplicar toda esta inequação por 1. | So what I'm going to do is multiply this entire inequality by negative 1. |
| Os poliovírus podem sobreviver e multiplicar se no sangue e nos vasos linfáticos por longos períodos de tempo, algumas vezes durante umas 17 semanas. | Poliovirus can survive and multiply within the blood and lymphatics for long periods of time, sometimes as long as 17 weeks. |
| A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo. | The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| Tudo bem. Eu vou lhes ensinar um atalho para multiplicar mais rápido ainda na calculadora. | That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. |
| Então se eu fizer isso... então deixe me apenas fazer isso bem... então se eu multiplicar toda essa... isso realmente são duas equações... ou duas inequações, você poderia dizer. | So if I do that so let me just do that right over so if I multiply this entire this is really two equations or two inequalities I should say. |
| Esse segundo método é um pouco melhor se estiveres a trabalhar com número complexos ...números em que tens que estar a multiplicar por muito tempo. | This second way is a little bit better, if you are trying to do it for really complex numbers... ...numbers, where you might have to be multiplying for a really long time. |
| Estes são gráficos logarítmicos, portanto, conforme você sobe, isto representa, geralmente multiplicar por 10 ou 100. | These are all logarithmic graphs, so as you go up the levels it represents, generally multiplying by factor of 10 or 100. |
| Então o que nós queremos fazer é multiplicar toda essa inequação por este valor bem aqui. | So what we want to do is multiply this entire inequality by this value right over here. |
| E se você multiplicar isso por 200 milhões, você percebe que a humanidade como um todo está gastando 500.000 horas todo dia digitando esses chatos CAPTCHAs. | And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs. |
| Franz Meyen era um forte opositor a esta teoria, tendo já descrito células a multiplicar se por divisão e acreditando que muitas células não teriam núcleo. | Franz Meyen was a strong opponent of this view, having already described cells multiplying by division and believing that many cells would have no nuclei. |
| Se você simplesmente multiplicar 100 milhões de pessoas, digamos cada uma perdendo um dia por mês, ou algo assim, você terá uma vasta quantidade de recursos perdidos. | If you just multiply by 100 million people, let's say losing one day a month, whatever, and you see a vast amount of resource wasted. |
| A segunda complicação é que, em vez de convergir, os modelos nacionais de regulação financeira estão a multiplicar se, mesmo entre países avançados com instituições bem desenvolvidas. | The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions. |
| Então suponho que possamos multiplicar isso por 20 ou algo assim para obter o número de pessoas que já viram na. | So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it. |
| Então o que eu irei fazer é que eu ire multiplicar ambos os lados desta equação por esta expressão bem aqui. | So what I'm going to do is I'm going to multiply both sides of this equation by this expression right over here. |
| Assim, tendo uma de 13 polegadas , 19 polegadas , seja qual for a TV. E então você deverá multiplicar por oito, e essa é a distância que você deve sentar se da televisão. | So you get a 13 inch, 19 inch, whatever, TV, and then you should multiply that by eight and that's the distance you should sit away from the TV set. |
| Mas qual será a alternativa que não implica acelerar o caos, multiplicar os riscos de segurança e as catástrofes humanitárias em série? | But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters? |
| Aplicações dos plasmídeos Os plasmídeos são ferramentas importantes nos laboratórios de genética e bioquímica, onde são usados rotineiramente para multiplicar genes específicos. | These plasmids serve as important tools in genetics and biotechnology labs, where they are commonly used to clone and amplify (make many copies of) or express particular genes. |
| Isso fez da SPARC uma arquitetura muito similar a MIPS em vários aspectos, incluindo a não existência de instruções de multiplicar ou dividir. | This made them similar to the MIPS architecture in many ways, including the lack of instructions such as multiply or divide. |
| Eles também expressaram o desejo de multiplicar o modelo do workshop a nível local e conectar se virtualmente com outras comunidades de outras regiões como, por exemplo, as que participaram do encontro no México. | They also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the Mexico gathering. |
| Como mostrado acima, a E. coli pode multiplicar se na presença de agentes redutores como o formato, o hidrogénio ou o lactato como doadores de electrões e o nitrato, DMSO ou oxigénio como aceitadores. | As shown above, E. coli can grow with reducing agents such as formate, hydrogen, or lactate as electron donors, and nitrate, DMSO, or oxygen as acceptors. |
| Sob condições favoráveis (meio anaeróbio e alcalino) os esporos germinam e o C. botulinum é capaz de se multiplicar e produzir ativamente um pré polipeptídeo que é constantemente clivado por uma protease em um novo polipeptídio, a toxina botulínica. | C. botulinum is responsible for foodborne botulism (ingestion of preformed toxin), infant botulism (intestinal infection with toxin forming C. botulinum ), and wound botulism (infection of a wound with C. botulinum ). |
| Uma forma de pensar sobre isto é, você começa com um número um, você começa com um número um e nós vamos multiplicar ele por zero duas vezes. | One way of thinking about this is, you start with a one, you start with a one and we're going to multiply it by zero two times. |
| Crescimento de 80 corresponde a multiplicar por 1.80, então nós pegamos a média geométrica de 1.80, 1.16666 e 1.428571, i.e formula_38 logo a média do crescimento por é 44.2249 . | Growing with 80 corresponds to multiplying with 1.80, so we take the geometric mean of 1.80, 1.166666 and 1.428571, i.e. |
| O que eles não lhes contaram na física na física da oitava série mas eles deveriam e eu gostaria que eles tivessem é que se você multiplicar a frequência vezes o comprimento de onda do som ou luz, você têm uma constante. | What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant. |
Pesquisas relacionadas : Continuam A Se Multiplicar - Multiplicar Fora - Multiplicar Cobrado - Multiplicar E Dividir - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se - Se Perguntam Se - Se Eles Se - Se Torna-se
