Tradução de "continuam a se multiplicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Multiplicar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas. | Learn to multiply, thickening in places ... |
| A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Se você multiplicar o equipamento, e assim multiplicar a quantidade de camadas de absorventes que você usa, poderá coletar muito mais. | If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Como vocês vão multiplicar? | How are you going to replicate? |
| É possível se multiplicar um ou mais termos de uma vez. | A product of integers is a multiple of each factor. |
| Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, | It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, |
| Poderíamos multiplicar tais exemplos interminavelmente. | We could multiply such examples endlessly. |
| Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo. | For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world. |
| Pelo contrário os vermes continuaram a se multiplicar no meu campo , contou Mashamba à IRIN. | Instead, the worms continued to multiply in my field, Mashamba told IRIN. |
| Então se eu multiplicar... eu ire escrever bem aqui... 0,942... 0,942... 0,942. | So if I multiply I'll just write it over here 0.942, 0.942, 0.942. |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi la. | The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. |
| Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
| Se as células ignoram esses sinais e tentam se multiplicar de forma desordenada, seu crescimento descontrolado causa câncer. | If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água. | How many people times how much water. |
| Se eu fizer isso, se eu multiplicar toda essa coisa por 1, este valor bem aqui, este 2,13 se tornará um 2,13. | If you do that, if you multiply the entire thing times negative 1, this quantity right here, this negative 2.13 will become a positive 2.13. |
| Ao longo do tempo estas células cancerosas começam a se multiplicar e se espalhar para o tecido prostático circundante (o estroma) formando um tumor. | Over time, these cancer cells begin to multiply and spread to the surrounding prostate tissue (the stroma) forming a tumor. |
| Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. | Each side of the balance corresponds to one side of the equation. |
| Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS? | Why do they still get paid their salaries if they are FSA members? |
| No cálculo vetorial, há duas maneiras de se multiplicar três vetores juntos, de se fazer um produto triplo, também chamado de produto misto. | In vector calculus, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3 dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Esse segundo método é um pouco melhor se estiveres a trabalhar com número complexos ...números em que tens que estar a multiplicar por muito tempo. | This second way is a little bit better, if you are trying to do it for really complex numbers... ...numbers, where you might have to be multiplying for a really long time. |
| A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo. | The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| É assim que as guerras se parecem quando elas continuam. | This is what wars look like when they continue. |
| E de quando o vosso Senhor vos proclamou Se Me agradecerdes, multiplicar vos ei se Me desagradecerdes, sem dúvidaque o Meu castigo será severíssimo. | Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great. |
| Franz Meyen era um forte opositor a esta teoria, tendo já descrito células a multiplicar se por divisão e acreditando que muitas células não teriam núcleo. | Franz Meyen was a strong opponent of this view, having already described cells multiplying by division and believing that many cells would have no nuclei. |
| O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação. | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. |
| e é uma espécie de corrida, e todos os animais são diferentes entre si, e os códigos vencedores vão se multiplicar. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| A segunda complicação é que, em vez de convergir, os modelos nacionais de regulação financeira estão a multiplicar se, mesmo entre países avançados com instituições bem desenvolvidas. | The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions. |
| Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. | If you put their foot under water, they grab on. |
| Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem. | Many Italians continue to live with their parents until they marry. |
| Então o que eu irei fazer é multiplicar toda esta inequação por 1. | So what I'm going to do is multiply this entire inequality by negative 1. |
| E se você multiplicar isso por 200 milhões, você percebe que a humanidade como um todo está gastando 500.000 horas todo dia digitando esses chatos CAPTCHAs. | And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
Pesquisas relacionadas : Continuam A Se Desdobrar - Continuam A Se Espalhar - Multiplicar Fora - Multiplicar Cobrado - Continuam - Eles Continuam A - Continuam A Pagar - Continuam A Empresa - Continuam A Questão - Continuam A Predominar - Continuam A Mudar - Continuam A Registar - Continuam A Representar
