Tradução de "mundo do homem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é o maior homem do mundo. | He is the tallest person in the world. |
| Um homem corajoso tem metade do mundo. | A bold man has half the world. |
| Ele é o homem mais rico do mundo. | He is the richest man on earth. |
| Eu sou o homem mais feliz do mundo. | I'm the luckiest guy in the world. |
| Qual é a aparência do homem mais feliz do mundo? | So what does the happiest man in the world look like? |
| O homem mais rico do mundo não pode comprar tudo. | The richest man in the world cannot buy everything. |
| Então como você se torna o homem mais feliz do mundo? | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| As primeiras tentativas do homem de explicar a origem do mundo foram os mitos. | A creation myth is a symbolic narrative of how the world began and how people first came to inhabit it. |
| Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio. | Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo . | Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world . |
| O rei do mundo natal de Leon, um homem chamado Ansem, teria estudado os Heartless . | The main characters travel from world to world to seal each Keyhole this protects the world from the Heartless and ultimately from destruction. |
| O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele. | The world began without man and it shall end without him. |
| O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará. | The world began without man and shall end without him. |
| Ver as maiores embarcações feitas pelo homem sendo descontruídas, à mão, literalmente, em países do terceiro mundo. | To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries. |
| O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto. | A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart. |
| A razão no homem é mais ou menos como Deus no mundo. | Reason in man is rather like God in the world. |
| Agora mesmo, o homem pode estar involuntariamente mudando o clima do mundo por causa dos resíduos de sua civilização. | Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization. |
| Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo. | I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me. |
| Como gnóstico, Cerinto mostrou Cristo como um espírito celeste separado do homem Jesus e citou o Demiurgo como criador do mundo material. | Like a Gnostic, Cerinthus depicted Christ as a heavenly spirit separate from the man Jesus, and he cited the demiurge as creating the material world. |
| Rosto do homem. | References |
| E eu agradeço a Deus por não saber na época o quão grande é esse homem no mundo do atletismo. | And I thank god I didn't know just how huge this man is in the track and field world. |
| Tesla tornou se o homem que iluminou o mundo, mas isso foi só o começo. | Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning. |
| No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo. | In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. |
| 1961 Filho do Homem. | 1961 Filho do Homem. |
| Todas as noites eu adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e sou grato por estar vivo. | Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive. |
| DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Em um mundo como esse, sempre haverá trabalho para o Super homem e para Os 99. | In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99. |
| Eis o exemplo acabado de um homem que não revela cedo a que veio ao mundo. | Last week, it was Senator Renan Calheiros' turn to deliver a real gem. |
| Por outro lado, as cartas que Pedro II escreveu neste período revelam um homem cansado do mundo, cada vez mais alienado e pessimista. | On the other hand, letters written by Pedro II reveal a man grown world weary with age and having an increasingly alienated and pessimistic outlook. |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Compramos a casa do homem. | We bought the man's house. |
| Mas, aí, como um homem que não tem respeito próprio pode fazer algo para salvar o mundo... | But, then, how would a man who has no self respect do anything to save the world. |
| O escritor do livro mais antigo do mundo foi Jó, e ele disse, Mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas se levantam para voar. | Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward. |
| Apesar dos esforços de seu pai para escondê lo dos doentes, moribundos e do sofrimento presentes no mundo, Sidarta teria visto um homem velho. | Despite his father's efforts to hide from him the sick, aged and suffering, Siddhartha was said to have seen an old man. |
| No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente para Paris. | Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu sou um homem do lixo. | I'm a garbage man. |
| Nós compramos a casa do homem. | We bought the man's house. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| O nome do homem é Tom. | The man's name is Tom. |
| Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo. | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
| As sociedades ocidentais, em particular os Estados Unidos, sempre favoreceram o homem de ação em vez do homem contemplativo e homem contemplativo. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Os cristãos acreditam que Jesus Cristo é o Filho de Deus que se tornou homem e o Salvador da humanidade, morrendo pelos pecados do mundo. | Most Christians believe that Jesus is the Son of God, fully divine and fully human, and the saviour of humanity whose coming was prophesied in the Old Testament. |
Pesquisas relacionadas : Homem Do Mundo - Do Homem - Do Mundo - Adoração Do Homem - Queda Do Homem - Homem Do Exército - Visão Do Homem - Homem Do Pintor - Descendência Do Homem - Direito Do Homem - Constituição Do Homem - Conhecimento Do Homem - Liberdade Do Homem - Homem Do Piano