Tradução de "visão do homem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Homem - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A visão do novo homem alemão é o centro das atenções. | The vision of the new German Man is in the limelight. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| Esse sistema de pensamento aumentou a atenção para uma visão secular do homem e da sociedade. | This system of thought increased attention to a secular view of man and society. |
| A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia. | The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle... |
| Liberdade seria, em sua visão, o fundamento de um homem auto realizado e digno. | Thousands of people can be put in a gas chamber, and just a switch is pressed ... |
| No tema do pecado original, Aquino propôs uma visão mais otimista do homem que a de Agostinho ao preservar os poderes da razão, vontade e das paixões do homem caído mesmo depois da queda. | On the topic of original sin, Aquinas proposed a more optimistic view of man than that of Augustine in that his conception leaves to the reason, will, and passions of fallen man their natural powers even after the Fall. |
| Sigmund Freud, com a psicanálise, introduziu uma concepção transhistórica e biológica do homem a uma visão do mito como expressão de ideias reprimidas. | Sigmund Freud introduced a transhistorical and biological conception of man and a view of myth as an expression of repressed ideas. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Rosto do homem. | References |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| BG E a visão do tutoramento. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Quem tem a visão do herói? | Who's got the hero view? |
| Assim, na visão de Maimônides, era natural que os israelitas acreditassem que o sacrifício fosse necessário na relação entre o homem e Deus. | As such, in Maimonides' view, it was only natural that Israelites would believe that sacrifice was a necessary part of the relationship between God and man. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| E essa é sua visão do tomate. | And that's your view of a tomato. |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| E essa é minha visão do futuro. | And that is my vision for your future. |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Esta visão do mundo pode parecer idealista. | This vision of the world may seem idealistic. |
| A migração amplia a visão do mundo . | Migration broadens your vision of the world . |
| 1961 Filho do Homem. | 1961 Filho do Homem. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| É quase mais importante do que sua visão. | It's almost more important than their eyesight. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| E quem tem a visão do encrenqueiro perigoso? | Who's got the dangerous troublemaker view? |
| Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo. | I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview. |
| E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Compramos a casa do homem. | We bought the man's house. |
| A Queda Wanda enlouquece, atacou seus companheiros Vingadores, destruiu a mansão da equipe e matou Visão, o segundo Homem Formiga (Scott Lang) e o Gavião Arqueiro. | The Vision is destroyed, Hawkeye is killed, and Scott Lang is almost killed, but is saved by Wanda's future self, who teleported him to the future. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Essa visão mudou radicalmente a partir do século XVIII, o século seguinte, quando os críticos começaram a considerar Hamlet um herói puro, um jovem de ideias brilhantes e um homem em circunstâncias adversas. | This view changed drastically in the 18th century, when critics regarded Hamlet as a hero a pure, brilliant young man thrust into unfortunate circumstances. |
| Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista. | It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists. |
| Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso. | This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. |
| Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico. | Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu sou um homem do lixo. | I'm a garbage man. |
| Nós compramos a casa do homem. | We bought the man's house. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| O nome do homem é Tom. | The man's name is Tom. |
Pesquisas relacionadas : Homem De Visão - Do Homem - Adoração Do Homem - Queda Do Homem - Homem Do Exército - Homem Do Pintor - Descendência Do Homem - Direito Do Homem - Mundo Do Homem - Constituição Do Homem - Conhecimento Do Homem - Liberdade Do Homem - Homem Do Piano - Criação Do Homem
