Tradução de "museu de arte moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| E é bonito está no Museu de Arte Moderna. | And it's beautiful it's in the Museum of Modern Art. |
| Os Reais museus de Belas Artes da Bélgica são Museu Antoine Wiertz Museu Constantin Meunier Museu de Arte Antiga de Bruxelas Museu de Arte Moderna de Bruxelas | There are four museums connected with the Royal Museum, and two of them (the Museum of Ancient Art and the Museum of Modern Art, Brussels), are in the main building. |
| Em poucos dias, estaremos inaugurando o Museu de Arte Moderna Árabe. | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| Ficou sob a guarda do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque MOMA. | New York The Museum of Modern Art. |
| Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| Em 1955, aos 48 anos, Niemeyer projetou o Museu de Arte Moderna de Caracas. | In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas. |
| Ele o fez com esta famosa obra do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque. | He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art. |
| Guernica esteve em exposição no Museu de Arte Moderna de Nova York por vários anos. | Guernica was on display in New York's Museum of Modern Art for many years. |
| Ele afirma que apesar de as grandes obras de Ramírez serem vendidas por meio milhão de dólares e fazerem parte das coleções dos museus mais importantes de Nova York, como o Museu Guggenheim e o Museu de Arte Moderna outros, como o Museu Metropolitano de Arte e o Museu Whitney de Arte Moderna não possuem um Ramírez. | He says even though Ramírez s major works sell for a half million dollars, and his drawings are in the collection of some major New York museums like the Guggenheim Museum and the Museum of Modern Art, others such as the Metropolitan Museum of Art or the Whitney Museum of Modern Art don t own a Ramírez. |
| A obra atualmente encontra se na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York. | It has been in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City since 1941, acquired through the Lillie P. Bliss Bequest. |
| A pintura está localizada na coleção do Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque desde 1934. | First shown at the Julien Levy Gallery in 1932, the painting has been in the collection of the Museum of Modern Art (MoMA) in New York City since 1934 which received it from an anonymous donor. |
| Existem vários museus notáveis, localizados principalmente na capital, entre eles o Museu Nacional de História e Arte (MNHA), o Museu Histórico da Cidade de Luxemburgo e o novo Grão Duque Jean Museu de Arte Moderna (Mudam). | These include the National Museum of History and Art (MNHA), the Luxembourg City History Museum, and the new Grand Duke Jean Museum of Modern Art (Mudam). |
| Existe uma grande variedade de museus na cidade, desde o Museu de Arte Moderna até o Museu Real das Forças Armadas e História Militar. | There is a wide array of museums, from the Royal Museums of Fine Arts to the Museum of the Army and the Comic Museum. |
| Vários museus podem ser encontrados na cidade, como o Museu de Bosanska Krajina, e o Museu Etnográfico, estabelecidos em 1930, ou o Museu de Arte Moderna da República Sérvia. | There are several museums including the Museum of Bosanska Krajina, the Ethnographic Museum established in 1930, and the Museum of Modern Art of Republika Srpska which is also called MSURS the Museum of Contemporary Art. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| Bruxelas contém mais de 80 museus, incluindo os Museus Reais de Belas Artes e o Museu de Arte Moderna. | Brussels contains over 80 museums, including the Museum of Modern Art, and the Royal Museums of Fine Arts of Belgium. |
| Em 1941 vai trabalhar como conselheiro e chefe de montagem para o Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque. | In New York, Antheil introduced Buñuel to Iris Barry, chief curator of film at the Museum of Modern Art (MoMA). |
| Outros trabalhos importantes de Hopper estão no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, no The Des Moines Art Center, e no Instituto de Arte de Chicago. | Other significant paintings by Hopper are held by the Museum of Modern Art in New York, The Des Moines Art Center, and the Art Institute of Chicago. |
| A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. | The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. |
| E montamos um globo ao vivo no Museu de Arte Moderna de Nova York para a exibição Projete a Mente Elástica. | And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| Quando o museu de arte fecha? | When does the art museum close? |
| Tom não gosta de arte moderna. | Tom doesn't like modern art. |
| Eu não entendo de arte moderna. | I don't understand modern art. |
| Museus de arte na cidade incluem o Museu de Artes de Nova Orleães e o Museu Ogden de Arte Sulista. | Art museums in the city include the Contemporary Arts Center, the New Orleans Museum of Art (NOMA) in City Park, and the Ogden Museum of Southern Art. |
| O Museu Nacional de Arte Antiga é o mais importante museu de arte dos séculos XII a XIX em Portugal. | The Museu Nacional de Arte Antiga () is an art museum in Lisbon, Portugal. |
| Os edifícios foram concluídos em 1943 e receberam aclamação internacional após a exposição Brazil Builds , no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MoMA). | The buildings were completed in 1943 and received international acclaim following the 1943 'Brazil Builds' exhibition, at the New York Museum of Modern Art (MoMA). |
| Ela foi ao museu de arte de táxi. | She went to the art museum by taxi. |
| Sou um entusiasta da arte moderna | I have enthusiasm for modern paintings. |
| Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia. | Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia. |
| Paola Antonelli, curadora de design do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque , quer difundir seu apreço pelo design em todos os formatos e formas pelo mundo. | Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world. |
| Está agora no Museu de Arte Metropolitana, New York. | It is now in the Metropolitan Museum of Art, New York. |
| Está agora no Museu Metropolitano de Arte, New York. | It is now in the Metropolitan Museum of Art, New York. |
| A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. | The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art. |
| O Museu Nacional também mantém exposições conjuntas com a National Gallery, o Museu de Arte Contemporânea, o Museu de Artes Decorativas e o Museu Nacional de Arquitetura. | The National Museums exhibition avenues are the National Gallery, the Museum of Contemporary Art, the National Museum, the Museum of Decorative Arts and the National Museum of Architecture. |
| Está agora no Museu de Arte do Brooklyn, New York. | It is now at The Brooklyn Museum of Art, New York. |
| Em 1922, Plínio participou discretamente da Semana de Arte Moderna. | He was a discrete member of the Modern Art Week in 1922. |
| Foi um dos interventores na Semana de Arte Moderna de 1922. | He participated in the Week of Modern Art ( Semana de Arte Moderna ). |
| Castelo de Riga (Rīgas Pils), que abriga o Museu de História da Letônia e o Museu de Arte Estrangeira. | Riga is connected to the rest of Latvia by trains operated by the national carrier Passenger Train, whose headquarters are in Riga. |
| Está agora no Museu de Arte Nelson Atkins, Kansas City, Missouri. | It is now kept at The Nelson Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri. |
| Ele também deu ao mundo jóias da arquitetura, como a sede na ONU em Nova York, o Museu de Arte Moderna de Caracas e a sede do Partido Comunista Francês. | He has also given the world many architectural gems, such as the UN Headquarters in New York, Museum of Modern Art of Caracas and the French Communist Party headquarters. |
| O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna. | Surrealism is often classified as a form of Modern Art. |
| Museu de Arte Danubiana, um dos museus de arte mais jovem na Europa, está perto de Čunovo de água. | Danubiana Art Museum, one of the youngest art museums in Europe, is near Čunovo waterworks. |
| O site de notícias grioo.com informou que, em 15 de abril de 2012, a ministra de Cultura da Suécia, Lena Adelsohn Liljeroth, compareceu à pré estreia de uma exposição no Museu de Arte Moderna de Estocolmo, para comemorar o 'Dia Mundial da Arte'. | News website grioo.com reports that on April 15, 2012, Swedish Culture Minister, Lena Adelsohn Liljeroth, attended a exhibition preview at Museum of Modern Art of Stockholm to celebrate 'World Art Day'. |
Pesquisas relacionadas : Arte Moderna - Museu De Arte - Museu De Arte - Museu De Arte - Museu Nacional De Arte - Museu De Arte Contemporânea - Exposição De Arte Moderna - Galeria De Arte Moderna - Arte - Museu Nacional - Memorial Museu
