Tradução de "arte Moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| Sou um entusiasta da arte moderna | I have enthusiasm for modern paintings. |
| Tom não gosta de arte moderna. | Tom doesn't like modern art. |
| Eu não entendo de arte moderna. | I don't understand modern art. |
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| E é bonito está no Museu de Arte Moderna. | And it's beautiful it's in the Museum of Modern Art. |
| Em 1922, Plínio participou discretamente da Semana de Arte Moderna. | He was a discrete member of the Modern Art Week in 1922. |
| Em poucos dias, estaremos inaugurando o Museu de Arte Moderna Árabe. | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna. | Surrealism is often classified as a form of Modern Art. |
| Foi um dos interventores na Semana de Arte Moderna de 1922. | He participated in the Week of Modern Art ( Semana de Arte Moderna ). |
| A Semana de Arte Moderna De 11 a 18 de fevereiro, o Teatro Municipal sediou um evento modernista que veio a ser conhecido como a Semana de Arte Moderna de 1922. | The Week of Modern Art Between 11 February and 18 February the Municipal Theatre hosted a Modernist event that has become known as Semana de Arte Moderna of 1922. |
| Após a independência em 1975, a arte moderna passou para uma nova fase. | After independence in 1975, the modern art came into a new phase. |
| Ficou sob a guarda do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque MOMA. | New York The Museum of Modern Art. |
| Atualmente Louie possui um loja de arte moderna e móveis em Nova Iorque. | Personal life Louie owns a modern art and furniture store in New York City. |
| Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| Em 1955, aos 48 anos, Niemeyer projetou o Museu de Arte Moderna de Caracas. | In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas. |
| Sua referência mais notável continuava a ser a Semana de Arte Moderna de 1922. | Regarding the artistic life, however, São Paulo's most notable reference was still the Week of Modern Art of 1922. |
| A defesa do popular traduz uma atitude artística adversa ao hermetismo da arte moderna. | The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it. |
| Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo. | It has been important in developing and collecting modernist art, and is often identified as the most influential museum of modern art in the world. |
| Modernismo O modernismo no Brasil começou com a Semana de Arte Moderna, em 1922. | Modernism Modernism began in Brazil with the Week of Modern Art, in 1922. |
| Ele trabalhou como professor e foi um dos organizadores da Semana de Arte Moderna. | He worked as a professor and was one of the organizers of the Week of Modern Art. |
| E ela não vem de um filósofo da arte, ou de uma teoria pós moderna ou de um importante crítico de arte. | And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic. |
| Notas Ver também Modernismo Arte concreta Pós modernismo Arquitectura moderna Música moderna Ligações externas Verbete Britannica on line acesso 7 de abril de 2014 | ISBN 978 0 500 20141 1 External links Tate Modern The Museum of Modern Art Modern artists and art A TIME Archives Collection of Modern Art's perception National Gallery of Modern Art Govt. |
| Ele o fez com esta famosa obra do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque. | He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art. |
| Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado. | I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. |
| Guernica esteve em exposição no Museu de Arte Moderna de Nova York por vários anos. | Guernica was on display in New York's Museum of Modern Art for many years. |
| E isto foi demais. Com esta experiencia, eu comecei a olhar com mais atenção para a arte moderna. Então eu percebi, vocês sabem, como o mundo da arte moderna está particularmente de pernas para o ar. | And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy turvy. |
| Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia. | In modern culture, valkyries have been the subject of works of art, musical works, video games and poetry. |
| Hoje, Milão é um importante sede internacional de arte moderna e contemporânea, com inúmeras exposições modernas. | Umberto Boccioni was also an important Futurism artist who worked in the city.Today, Milan remains a major international hub of modern and contemporary art, with numerous modern art galleries. |
| Em 1922 Villa Lobos participa da Semana da Arte Moderna, no Teatro Municipal de São Paulo. | In February 1922, a festival of modern art took place in São Paulo and Villa Lobos contributed performances of his own works. |
| A obra atualmente encontra se na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York. | It has been in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City since 1941, acquired through the Lillie P. Bliss Bequest. |
| Contém, actualmente, uma das maiores colecções de arte moderna alemã, incluindo fotografia, de todo o mundo. | Bernhard Sprengel donated his extensive collection of modern art to the city of Hanover in 1969, as well as financially supporting the construction of the museum. |
| Vastas coleções de arte moderna da Europa Central, inclusive uma das maiores coleções de obra do fundador da arte abstrata František Kupka, estão à sua espera. | Awaiting you is a large collection of Central European modern art, including one of the largest collections of works by the founder of abstract art, František Kupka. |
| A pintura está localizada na coleção do Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque desde 1934. | First shown at the Julien Levy Gallery in 1932, the painting has been in the collection of the Museum of Modern Art (MoMA) in New York City since 1934 which received it from an anonymous donor. |
| Isso deve se ao facto de, na Itália, o termo Arte Moderna se referir ao período anterior à Segunda Guerra Mundial, sendo a arte do período que se seguiu, geralmente, conhecida como Arte Contemporânea . | No examples of later art are included in the collection since In Italy, modern art refers to the period before World War II what has followed is generally known as contemporary art ( arte contemporanea ). |
| Outros trabalhos importantes de Hopper estão no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, no The Des Moines Art Center, e no Instituto de Arte de Chicago. | Other significant paintings by Hopper are held by the Museum of Modern Art in New York, The Des Moines Art Center, and the Art Institute of Chicago. |
| Os Reais museus de Belas Artes da Bélgica são Museu Antoine Wiertz Museu Constantin Meunier Museu de Arte Antiga de Bruxelas Museu de Arte Moderna de Bruxelas | There are four museums connected with the Royal Museum, and two of them (the Museum of Ancient Art and the Museum of Modern Art, Brussels), are in the main building. |
| A idéia do blog é chamar a atenção para a questão da exportação de arte moderna da Rússia. | The idea of the blog is to attract attention to the issue of export of modern art from Russia. |
| Espaço de arte moderna dedicado a Liu Xiaobo no túnel de grafite da Universidade de Sidney, via badiucao. | A new art site for LiuXiaobo in SydneyUniversity Graffiti Tunnel via badiucao |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Oswald de Andrade, outro participante da Semana de Arte Moderna de 1922, trabalhou como jornalista em São Paulo. | Oswald de Andrade Oswald de Andrade, another participant in the Week of Modern Art in 1922, worked as a journalist in São Paulo. |
| Estabeleceu em 1937 a Fundação Solomon R. Guggenheim para promover o conhecimento do público para a arte moderna. | He is best known for establishing the Solomon R. Guggenheim Foundation and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. |
| Bruxelas contém mais de 80 museus, incluindo os Museus Reais de Belas Artes e o Museu de Arte Moderna. | Brussels contains over 80 museums, including the Museum of Modern Art, and the Royal Museums of Fine Arts of Belgium. |
| Ele afirma que apesar de as grandes obras de Ramírez serem vendidas por meio milhão de dólares e fazerem parte das coleções dos museus mais importantes de Nova York, como o Museu Guggenheim e o Museu de Arte Moderna outros, como o Museu Metropolitano de Arte e o Museu Whitney de Arte Moderna não possuem um Ramírez. | He says even though Ramírez s major works sell for a half million dollars, and his drawings are in the collection of some major New York museums like the Guggenheim Museum and the Museum of Modern Art, others such as the Metropolitan Museum of Art or the Whitney Museum of Modern Art don t own a Ramírez. |
| O município ainda conta com uma moderna casa de arte (a Casartma Casa de Arte de Madalena) na qual estão expostos vários trabalhos interessantes de artistas do município e regionais. | The city also has a modern art museum (the Casartma Magdalene House of Art) in which several works by regional and municipal artists are regularly displayed. |
Pesquisas relacionadas : Museu De Arte Moderna - Exposição De Arte Moderna - Galeria De Arte Moderna - Arte - Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Abordagem Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna
