Tradução de "abordagem moderna" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Abordagem moderna - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As embalagens podem tornar se exemplo de uma abordagem moderna do problema ambiental.
Packaging could be used as an example of a fresh approach to environmental problems.
Pazes trans racionais Em 2008, Wolfgang Dietrich alargou a sua abordagem anterior das muitas pazes às chamadas cinco famílias de interpretações da paz abordagem energética, moral, moderna, pós moderna e trans racional.
Trans rational peaces In 2008 Wolfgang Dietrich enlarged his earlier approach of the many peaces to the so called five families of peace interpretations the energetic, moral, modern, post modern and trans rational approach.
Abordagem moderna Atualmente, a Física computacional possui atuação muito mais abrangente que a tradicional.
Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science.
E eu acredito que nós precisamos fortalecer essa abordagem na diplomacia moderna, não só entre Estados mas também dentro dos Estados.
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.
E eu acredito que precisamos de reforçar esta abordagem na diplomacia moderna, não apenas entre estados, mas também dentro dos estados.
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.
E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
Quando a burocracia moderna trouxe uma abordagem muito racional, em que havia uma distinção muito clara entre a esfera privada e a esfera pública.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
, uma abordagem pós moderna destaca no feminismo a existência de múltiplas verdades (ao invés de simplesmente de pontos de vista dos homens e das mulheres) .
note, a postmodern approach to feminism highlights the existence of multiple truths (rather than simply men and women's standpoints) .
Neste sentido, solicito que se respeite a igualdade entre todos os cidadãos e que a reforma da comunicação se faça com uma abordagem mais moderna.
I would therefore call for equality between all citizens to be respected and for the reform of communication to be dealt with from a more modern point of view.
Dança Moderna.
Dance Horizons.
A abordagem moderna da Teoria de Galois, desenvolvida por Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin entre outros, envolve o estudo de automorfismos de extensões de corpos.
The modern approach to Galois theory, developed by Richard Dedekind, Leopold Kronecker and Emil Artin, among others, involves studying automorphisms of field extensions.
A antropologia moderna assume que toda religião é criada pela comunidade humana que se prostra diante dela, uma abordagem metodológica que é chamada a idéia de projeção.
The perspective of modern anthropology towards religion is the projection idea , a methodological approach which assumes that every religion is created by the human community that worships it, that creative activity ascribed to God is projected from man.
A deputada moderna
A modern lawmaker
Moderna Economia Política.
Political economy , Macmillan.
Tornaram na moderna.
They made it fresh.
Maldita legislação moderna!
Oh, blast these modern laws.
Mas é moderna.
But you're streamlined.
A mulher moderna
A woman of the world
Sua abordagem descritiva sobre a intencionalidade, memória e linguagem conforme estes fenômenos são experimentados no tempo e na consciência anteciparam e inspiraram ideias na moderna fenomenologia e hermenêutica.
His descriptive approach to intentionality, memory, and language as these phenomena are experienced within consciousness and time anticipated and inspired the insights of modern phenomenology and hermeneutics.
São Paulo Moderna, 1988.
São Paulo Moderna, 1988.
Quatro a medicina moderna.
Four, modern medicine.
Copenhagen, Xangai, moderna, europeia.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.
Símbolo da arquitetura moderna
A symbol of modern architecture
Eu prefiro mobília moderna.
I prefer modern furniture.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Ver também Arte moderna
He disturbed our complacency.
História moderna (3ª edição) .
Lawrence, Mark Atwood (2008).
Arquitetura moderna no Brasil .
Arquitetura moderna no Brasil .
São Paulo Moderna, 2007.
São Paulo Moderna, 2007.
Copenhaga, Xangai, moderna, europeia.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.
Pensaram que era moderna?
Did you think it was modern?
Konopiště na história moderna
Konopiště in modern history
Deve ter música moderna...
It must have mad music....
É animada e moderna.
She's vivacious and modern.
E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna.
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
Se têm uma abordagem mais moderna, e a vossa percepção do terrorismo é quase de causa efeito, então a partir daí, naturalmente, as respostas que surgem são muito mais assimétricas.
If you have a more modernist approach, and your perception of terrorism is almost cause and effect, then naturally from that, the responses that come out of it are much more asymmetrical.
Em 1911, foi agregada à galeria de arte moderna Galleria d Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC).
In 1991, the modern art gallery Galleria d Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) was opened on the opposite side of the road in a partially restored 14th century monastery that had previously been used as a barracks.
Jardins barrocos e mansão moderna
Baroque gardens and a modern villa
Tom gosta de arquitetura moderna.
Tom likes modern architecture.
As mulheres na pintura moderna.
From women to modern painting
Quarta A Medicina Moderna Quinta
Four, modern medicine.
Não é uma emoção moderna.
Not Las Vegas in itself, but the idea that gave rise to it. If you think of it, every other city on earth has a reason to be where it is.
Esta é uma guerra moderna.
This is a modern day war.
Isto requer uma tecnologia moderna.
This requires modern technology.
Sermão sobre a mulher moderna.
Ah, another lecture on the modern woman.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Abordagem Moderna - Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna - Altamente Moderna - Aparência Moderna - Verdadeiramente Moderna - Forma Moderna - Indústria Moderna - Nação Moderna