Tradução de "uma abordagem moderna" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pazes trans racionais Em 2008, Wolfgang Dietrich alargou a sua abordagem anterior das muitas pazes às chamadas cinco famílias de interpretações da paz abordagem energética, moral, moderna, pós moderna e trans racional.
Trans rational peaces In 2008 Wolfgang Dietrich enlarged his earlier approach of the many peaces to the so called five families of peace interpretations the energetic, moral, modern, post modern and trans rational approach.
Abordagem moderna Atualmente, a Física computacional possui atuação muito mais abrangente que a tradicional.
Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science.
E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
, uma abordagem pós moderna destaca no feminismo a existência de múltiplas verdades (ao invés de simplesmente de pontos de vista dos homens e das mulheres) .
note, a postmodern approach to feminism highlights the existence of multiple truths (rather than simply men and women's standpoints) .
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A antropologia moderna assume que toda religião é criada pela comunidade humana que se prostra diante dela, uma abordagem metodológica que é chamada a idéia de projeção.
The perspective of modern anthropology towards religion is the projection idea , a methodological approach which assumes that every religion is created by the human community that worships it, that creative activity ascribed to God is projected from man.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
E eu acredito que nós precisamos fortalecer essa abordagem na diplomacia moderna, não só entre Estados mas também dentro dos Estados.
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.
I prefer a simpler approach.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
Let me suggest a different view.
Definiram como uma forma moderna de escravidão .
They called it a modern form of slavery .
uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.
So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional
IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Such an approach might lack consistency .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.
But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
But let s take a two step approach.
Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna?
Is this an ironic story or a tragedy of modern society?
E sim, Catar quer ser uma nação moderna.
And yes, Qatar wants to be a modern nation.
Vivemos um uma época incrível da medicina moderna
We live in an incredible age of modern medicine.
O fax é uma forma moderna de telegrafo?
Is the fax a modern form of the telegraph?
A abordagem moderna da Teoria de Galois, desenvolvida por Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin entre outros, envolve o estudo de automorfismos de extensões de corpos.
The modern approach to Galois theory, developed by Richard Dedekind, Leopold Kronecker and Emil Artin, among others, involves studying automorphisms of field extensions.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.
And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.
But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.
He favored a very disciplined approach to composition.
Sua abordagem descritiva sobre a intencionalidade, memória e linguagem conforme estes fenômenos são experimentados no tempo e na consciência anteciparam e inspiraram ideias na moderna fenomenologia e hermenêutica.
His descriptive approach to intentionality, memory, and language as these phenomena are experienced within consciousness and time anticipated and inspired the insights of modern phenomenology and hermeneutics.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.
A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art.
O casal transformou a química em uma ciência moderna.
The couple transformed chemistry into a modern science.

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Moderna - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna - Altamente Moderna - Aparência Moderna - Verdadeiramente Moderna - Forma Moderna