Tradução de "mutuamente acordado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proteger e tratar como confidenciais, se acordado mutuamente, quaisquer informações partilhadas. | Each Party shall require the further development and expansion of the scope of the applicable tracking and tracing system up to the point that all duties, relevant taxes, and where appropriate, other obligations have been discharged at the point of manufacture, import or release from customs or excise control. |
| As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais trocadas. | Article 23 |
| Proteger e tratar como confidenciais, se acordado mutuamente, quaisquer informações partilhadas. | have access to the information outlined in paragraph 4 in a timely manner by making a query to the global information sharing focal point |
| As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais trocadas. | Parties may specify that such information may not be passed on without the agreement of the Party which provided the information. |
| As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais comunicadas ou trocadas. | PART VII |
| As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais comunicadas ou trocadas. | information, as appropriate, on any constraints or barriers encountered in the implementation of this Protocol and on the measures taken to overcome those barriers |
| O Centro emitirá pareceres científicos dentro do prazo mutuamente acordado para o efeito. | The Centre shall issue scientific opinions within a mutually agreed time frame. |
| Pode proceder de organismos ou contratantes dos Estados Unidos ou da União Europeia, conforme acordado mutuamente. | Technical personnel exchanged by the Parties shall perform work as specified in the Annex, Appendix, or Attachment. |
| O observador deve ser embarcado num porto mutuamente acordado entre a autoridade competente gronelandesa e o armador. | If the observer does not arrive to embark within 3 hours of the date and time set, the vessel owner shall be automatically discharged from his obligation to allow the observer to embark. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| Cada Parte deve tomar, dentro do prazo acordado, as medidas necessárias para a execução da solução mutuamente acordada. | Upon such notification, the arbitration panel procedures or the mediation procedures shall be terminated. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | General government Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM | With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Caso uma das Partes notifique a outra de que não procederá à celebração do presente Acordo, fica mutuamente acordado que | Either of the Parties may terminate this Agreement at any time upon six months' written notice through diplomatic channels. |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity |
| Intercâmbio de informações e partilha de experiências sobre políticas e regulamentações relativas a equipamento farmacêutico e médico, tal como mutuamente acordado | joint activities on epidemiology, including collaboration in the early prevention and control of epidemics such as avian and pandemic influenza and other major communicable diseases |
| Com prazo acordado | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro | With agreed maturity NonMFIs |
| Com prazo de venci mento acordado Com prazo de venci mento acordado | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | Other participating Member States Other participating Member States |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado SNM | Households |
| Overnight ( ) Com prazo acordado | Overnight ( ) With agreed maturity |
| acordado com o CHMP. | Submission of final report By 4Q2018 |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | With agreed maturity Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | With agreed maturity Households |
| Um diálogo abrangente sobre a migração legal tendo em vista, tal como mutuamente acordado, a criação de mecanismos que promovam oportunidades de migração legal | Cooperation between the Parties shall be based on a specific needs assessment conducted in mutual consultation between the Parties and be implemented in accordance with the relevant Union and national legislation in force. |
| Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado | Households |
| Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado | Other residents Non financial corporations |
| Com prazo de vencimento acordado | Other financial intermediaries |
| Com prazo de vencimento acordado | Other participating Member States |
| Com prazo de vencimento acordado | Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado | Non MFIs General government |
| Com prazo de vencimento acordado | Redeemable at notice Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado | Redeemable at notice |
| Com prazo de vencimento acordado | Non financial corporations |
| Com prazo de vencimento acordado | Other general government Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado | Other general government |
| Com prazo de venci mento acordado Nacio nais Com prazo de venci mento acordado Euro SNM | With agreed maturity |
Pesquisas relacionadas : Mutuamente Acordado - Se Mutuamente Acordado - Conforme Mutuamente Acordado - Mutuamente Acordado Que - Mutuamente Acordado Entre - Acordado Com - A Menos Que Mutuamente Acordado - Mutuamente Exclusivos Com - Se Acordado Com - é Acordado Com - Foi Acordado Com - Conforme Acordado Com
