Tradução de "náusea persistente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trato gastrintestinalFrequente náusea. | It is mostly excreted in urine (60 ) and faeces (32 ). |
| Você já teve náusea num trem? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado. | Nausea is a rare symptom, although it has been reported. |
| Botão persistente | Sticky button |
| Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Você é persistente. | You're persistent. |
| Tu és persistente. | You're persistent. |
| Mas ele é persistente. | But he's persistent. |
| Carregue no botão Persistente | Click on the Sticky Button |
| Tom é muito persistente. | Tom is very persistent. |
| Tom é persistente, não é? | Tom is persistent, isn't he? |
| Existem centenas de vídeos mostrando efeitos do gás lágrimas, náusea, vômito, dificuldade em respirar. | There are hundreds of videos showing the effects of the gas tears, nausea, vomiting, difficulty breathing. |
| Estamos migrando para a identidade persistente. | We're moving towards persistent identity. |
| Tom é muito persistente, não é? | Tom is very persistent, isn't he? |
| Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo. | Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract. |
| Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States |
| Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo. | Be patient and persistent. These things take time. |
| Alex revela em sua descrição que ele foi condicionado a sentir náusea mortal intolerável ao ouvir determinada música clássica. | Alex reveals in his description that he has been conditioned to feel intolerable deathly nausea on hearing certain classical music. |
| Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras. | and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. |
| David não tem medo da tecnologia e ele é absolutamente persistente. | David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious. |
| Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava. | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
| Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX. | The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed... |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . | Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . |
| A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. | The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
| Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático. | Persistent configuration is also known as using a static IP address . |
| As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente. | The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored. |
| É calculado e publicado pelo Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias . Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | European Economic Community ( EEC ) established in 1957 by the Treaty of Rome , the EEC was a step towards economic integration , i.e. the free movement of persons , goods , capital and services between EU Member States . |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Entretanto, se vocês terminaram na base, isto pode ter lhes dado uma ligeira sensação de pavor e ou náusea, pensar na luta para se manter na aposentadoria. | However, had you ended up on the very bottom, it might have given you a slight sense of dread and or nausea thinking about struggling to get by in retirement. |
| Thagard conduziu testes médicos de náusea e mal estar de Síndrome de adaptação ao espaço, frequentemente sentida pelos astronautas durante as fase mais recente de um vôo espacial. | Thagard conducted medical tests concerning Space Adaptation Syndrome, a bout of nausea frequently experienced by astronauts during the early phase of a space flight. |
| Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental. | Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. |
| E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro | suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values , |
| Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| Essa replicação persistente causa uma maior viremia e leva ao aparecimento de sintomas semelhantes aos da gripe. | This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza like symptoms. |
| Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente. | But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect. |
| Se quiser ter uma janela presente em todo lado, carregue no botão persistente no topo esquerdo da janela. | If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window. |
| Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços . | Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability . |
| O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no. | The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932. |
| Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes. | With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant. |
| Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . | However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . |
Pesquisas relacionadas : Náusea Leve - Medicação Anti-náusea - Dor Persistente - Seja Persistente - Memória Persistente - Armazenamento Persistente - Identificador Persistente - Ser Persistente - Infecção Persistente - Tosse Persistente - Mais Persistente