Tradução de "mais persistente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Persistente - tradução : Persistente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Botão persistente | Sticky button |
| Você é persistente. | You're persistent. |
| Tu és persistente. | You're persistent. |
| Mas ele é persistente. | But he's persistent. |
| Carregue no botão Persistente | Click on the Sticky Button |
| Tom é muito persistente. | Tom is very persistent. |
| Tom é persistente, não é? | Tom is persistent, isn't he? |
| Estamos migrando para a identidade persistente. | We're moving towards persistent identity. |
| Tom é muito persistente, não é? | Tom is very persistent, isn't he? |
| Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States |
| Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes. | With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant. |
| Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo. | Be patient and persistent. These things take time. |
| Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras. | and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. |
| Durante este estágio pode também ser observada apatia, que é o mais persistente sintoma neuropsiquiátrico ao longo da evolução da doença. | Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease. |
| David não tem medo da tecnologia e ele é absolutamente persistente. | David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious. |
| Todo o país tem clima temperado marítimo, mais húmido a oeste que a leste, embora a cobertura das nuvens seja persistente nessa região. | The whole of Northern Ireland has a temperate maritime climate, rather wetter in the west than the east, although cloud cover is persistent across the region. |
| Numa perspectiva a médio e a mais longo prazo , a evolução mais recente está em consonância com uma continuação da persistente tendência ascendente da taxa de expansão monetária subjacente . | Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . |
| Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava. | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
| Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX. | The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed... |
| A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente. | The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work. |
| A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . | Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . |
| A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. | The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| Mas havia um ruído persistente que Jansky não conseguia identificar, e ele parecia ocorrer no seu fone de ouvido quatro minutos mais cedo, a cada dia. | But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day. |
| A questão mais urgente que ele enfrentou foi a persistente recusa do governo do Paraguai em permitir que navios brasileiros acessassem a província do Mato Grosso. | The most pressing issue facing Paranhos was the Paraguayan government's persistent refusal to allow Brazilian ships access to Mato Grosso province. |
| O mais persistente deles levou a a um quarto de hotel e cometeu o que Goldman chamou de contato violento Dois biógrafos chamam isso de estupro. | One persistent suitor took her into a hotel room and committed what Goldman called violent contact two biographers call it rape. |
| Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
| Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático. | Persistent configuration is also known as using a static IP address . |
| As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente. | The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored. |
| É calculado e publicado pelo Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias . Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | European Economic Community ( EEC ) established in 1957 by the Treaty of Rome , the EEC was a step towards economic integration , i.e. the free movement of persons , goods , capital and services between EU Member States . |
| Benjamin Wallace Pois bem, esse é quase todo o vídeo que ficou de um evento que deu início ao mais persistente mistério do moderno mundo do vinho. | Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world. |
| Juntamente com a persistente escassez de sacerdotes, o culto dos santos na América Latina tornou se mais enraizado na cultura da região do que na da Europa. | Coupled with persistent shortages of priests, the worship of saints in Latin America became more embedded in the region s culture than in that of Europe. |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Por conseguinte , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o anteriormente esperado . | The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated . |
| No geral , o persistente vigor da expansão subjacente monetária e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| Assim , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o previsto há alguns meses . | The euro area is thus currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than anticipated some months ago. |
| O persistente forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Persistent strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| No geral , o persistente vigor da expansão subjacente da moeda e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões . | As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere . |
| E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro | suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values , |
| Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| Essa replicação persistente causa uma maior viremia e leva ao aparecimento de sintomas semelhantes aos da gripe. | This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza like symptoms. |
| Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente. | But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Mais Persistente - Dor Persistente - Seja Persistente - Memória Persistente - Armazenamento Persistente - Identificador Persistente - Ser Persistente - Infecção Persistente - Tosse Persistente - Problema Persistente - Natureza Persistente
