Tradução de "natureza persistente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Botão persistente | Sticky button |
| Você é persistente. | You're persistent. |
| Tu és persistente. | You're persistent. |
| Mas ele é persistente. | But he's persistent. |
| Carregue no botão Persistente | Click on the Sticky Button |
| Tom é muito persistente. | Tom is very persistent. |
| Tom é persistente, não é? | Tom is persistent, isn't he? |
| Estamos migrando para a identidade persistente. | We're moving towards persistent identity. |
| Tom é muito persistente, não é? | Tom is very persistent, isn't he? |
| Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States |
| Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo. | Be patient and persistent. These things take time. |
| Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras. | and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| David não tem medo da tecnologia e ele é absolutamente persistente. | David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious. |
| Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava. | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
| Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX. | The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed... |
| A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . | Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . |
| A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. | The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
| Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático. | Persistent configuration is also known as using a static IP address . |
| As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente. | The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored. |
| É calculado e publicado pelo Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias . Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | European Economic Community ( EEC ) established in 1957 by the Treaty of Rome , the EEC was a step towards economic integration , i.e. the free movement of persons , goods , capital and services between EU Member States . |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Adoro a natureza. | I love nature. |
| E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro | suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values , |
| Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| Essa replicação persistente causa uma maior viremia e leva ao aparecimento de sintomas semelhantes aos da gripe. | This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza like symptoms. |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente. | But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect. |
Pesquisas relacionadas : Dor Persistente - Seja Persistente - Memória Persistente - Armazenamento Persistente - Identificador Persistente - Ser Persistente - Infecção Persistente - Tosse Persistente - Mais Persistente - Problema Persistente - Persistente Incerteza - Frio Persistente
