Tradução de "não é aceite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não aceite o mundo como ele é. | Do not accept the world as it is. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Don't accept the world the way it is. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| Não aceite carona de estranhos. | Don't accept rides from strangers. |
| Temo que ela não aceite minha explicação. | I'm afraid she won't accept my explanation. |
| Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação. | However, Europe may not accept an attempted renegotiation. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| Não aceite que o provoquem a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo. | However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model. |
| Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá. | Accept whatever happens and you will not suffer. |
| Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. | In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. |
| Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real. | This decision was not accepted by all members of the family. |
| O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos. | The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users. |
| e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States . |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences! |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences. |
| Por favor, aceite nossa ajuda. | Please let us help you. |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| O novo mercado foi aceite rapidamente . | The new market has been rapidly accepted . |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente. | One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| A família é amplamente aceite pelos linguistas, é foi cunhada de línguas japónicas , por Leon Serafim. | The family is widely accepted by linguists, and the term Japonic languages was coined by Leon Serafim. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| A hipótese nula é aceite se formula_13em que x é o valor da amostra e k é uma constante. | The null hypothesis is accepted if formula_13where x is the value of the sample and k is a constant. |
| Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas. | While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated. |
| Entretanto, é pouco provável que a reestruturação que a zona euro, e não só a Grécia, tanto anseia seja politicamente aceite na presente conjuntura. | Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone not just Greece is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate. |
| Embora o Comitê Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) aceite a sua utilização com o sistema SI, ele não é uma unidade do SI. | However, the decibel is recognized by other international bodies such as the International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO). |
| Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo. | This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive. |
| A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente. | This was done with the intervention of Richelieu. |
| Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União. | which has to be accepted by candidate States for accession to the Union. |
| Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção. | Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production. |
| A Índia tornou se num membro aceite e legítimo do clube nuclear, não obstante a ficção do TNP. | India has become an accepted, legitimate member of the nuclear club, the fiction of the NPT notwithstanding. |
| Só um destes dois valores pré definidos será aceite . | Only one of these two predefined values will be accepted . |
| Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo. | I just want you to know how sorry I am. |
| Foi aceite na Universidade de Chicago com 15 anos. | Sagan was then a graduate student in physics at the University of Chicago. |
| Cada um dos cartões funciona muito bem no país de emissão , mas é praticamente inutilizável além fronteiras dado que não é aceite para pagamentos e os levantamentos são muito caros , quando não são impossíveis . | Each works very well in the country of issuance , but is basically useless across the border as it is not accepted for payments and cash withdrawals are very expensive if not impossible . |
| Começamos a formar grupinhos assim que temos idade suficiente para saber o que é ser se aceite. | We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. |
| Local de origem Nascimento em Braga é a ideia mais aceite por ter mais pontos de apoio. | Birthplace Born in Braga this idea is most widely accepted as it has the most evidence supporting it. |
| Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. | To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
| É apenas uma questão de tempo até que um dos maiores países Europeus em crise eleja uma liderança política que não aceite mais os ditames da austeridade. | It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats. |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
Pesquisas relacionadas : é Bem Aceite - É Geralmente Aceite - Pedido é Aceite - Não Bem Aceite - Não Pode Ser Aceite - Geralmente Aceite - Aceite Isso - Aceite Condicionalmente - Unanimemente Aceite - Desvio Aceite - Apenas Aceite - Significado Aceite - Parcialmente Aceite - Pedido Aceite
