Tradução de "não é considerado viável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso reamente não é viável. | That's really not affordable. |
| Verifica se, porém, que isto não é viável. | This, however, does not seem feasible. |
| Para Barthes esta formulação não é mais viável. | For Barthes, such a figure is no longer viable. |
| Tom acha que o plano de Maria não é viável. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores. | The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators. |
| O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável. | Tom didn't think that his boss's plan was a viable one. |
| Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável. | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
| O que você disse a ela não é considerado piada. | What you said to her isn't accepted as a joke. |
| O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. | Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido. | However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid. |
| Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente. | William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável. | A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution. |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. |
| Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. | In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| O empresário Phil Harvey é muitas vezes considerado o quinto membro não oficial. | Manager Phil Harvey is often considered an unofficial fifth member. |
| Fazemos outros de nós, então é conveniente pegar carona na gente, por que ainda não estamos no estágio nesse planeta onde a outra opção é viável. | We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable. |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente. | So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| O Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante. | Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important. |
| A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor. | Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason. |
| As suas economias são banais que não conquistam muitas manchetes. Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | Instead, African political leaders may have to manage expectations downward, while working to increase the rate of structural transformation and social inclusion. |
| Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos. | This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it. |
| Este método não é considerado o mais preciso uma vez que as taxas de fertilidade dos grupos chave não é clara. | This is thought not to be accurate enough, as key groups and their fertility rates are not clear. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Com menos de 23 sinos (2 oitavas), o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão. | A carillon (, , or ) is a musical instrument that is typically housed in the bell tower (belfry) of a church or municipal building. |
| Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo. | In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move. |
| Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora. | I hadn't really considered that until now. |
| O restante da massa que não é gelo (de 0,5 a 3,7 massas terrestres) é considerado material rochoso. | The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material. |
| Enquanto o modelo acima é considerado o padrão, não é o único outros modelos também satisfazem as observações. | Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique other models also satisfy observations. |
| E o que isto significa é que a ideia de uma nação agindo sozinha, sem estar conectada com outras, sem cooperar com outras, já não é uma proposta viável. | And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Viável - Considerado Viável - Considerado Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Considerado - Não é Considerado - Não é Considerado - Não é Viável Devido - Ainda Não é Viável
