Tradução de "não é considerado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Considered Deemed Regarded Armed Guilty Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que você disse a ela não é considerado piada.
What you said to her isn't accepted as a joke.
O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil.
Teaching languages isn't considered an easy job.
Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico.
The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys.
Considerado como não aplicável PT
Regarded as not applicable EN
Ele é considerado desaparecido.
He is considered missing.
Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.
Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito.
Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect.
Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.
The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.
O empresário Phil Harvey é muitas vezes considerado o quinto membro não oficial.
Manager Phil Harvey is often considered an unofficial fifth member.
Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
O heliporto não está sendo considerado alvo.
The heliport is not under consideration.
O Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.
Este método não é considerado o mais preciso uma vez que as taxas de fertilidade dos grupos chave não é clara.
This is thought not to be accurate enough, as key groups and their fertility rates are not clear.
Ele é considerado digno de confiança.
He is considered trustworthy.
Russo é considerado uma língua difícil.
Russian is considered to be a difficult language.
Com menos de 23 sinos (2 oitavas), o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão.
A carillon (, , or ) is a musical instrument that is typically housed in the bell tower (belfry) of a church or municipal building.
Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo.
In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move.
Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
I hadn't really considered that until now.
O restante da massa que não é gelo (de 0,5 a 3,7 massas terrestres) é considerado material rochoso.
The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material.
Enquanto o modelo acima é considerado o padrão, não é o único outros modelos também satisfazem as observações.
Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique other models also satisfy observations.
10 ou mais é considerado mutio ativo
10 or greater are considered to be very active.
Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
Bosch é considerado o primeiro artista fantástico.
The Triptychs of Hieronymus Bosch .
Ele também é considerado o maior profeta.
He is also considered the greatest prophet.
O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
The parazoa group is now considered paraphyletic.
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.
Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
I mean, it may or may not be under consideration.
Apanhar uma constipação não é normalmente considerado uma acção, porque é algo que acontece a uma pessoa, e não alguma coisa feita por ela.
On the other hand, catching a cold is not considered an action because it is something which happens to a person, not something done by one.
O círculo seria considerado como um caso degenerativo (a função não é estritamente monotônica, mas sim constante).
The circle would be regarded as a degenerate case (the function not being strictly monotonic, but rather constant).
Para esta linha de Psicologia, um sentimento como esse, quando chega a ser considerado um obstáculo por aquele que o sente, é resultado de um inadequado crescimento pessoal mas não é considerado uma psicopatologia.
This was the unconscious force within the individual that contributed to illness, Freud in fact coming to consider the obstacle of an unconscious sense of guilt...as the most powerful of all obstacles to recovery.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
Being silent is regarded in effect as approval.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista.
To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism.
É considerado um dos pais fundadores da cidade.
Odessa is a city of more than 1 million people.
Francisco Monteiro é considerado o fundador de Humaitá.
The city is served by Humaitá Airport.
Incolor apesar de tudo é considerado uma cor.
This is how colored glass is produced.
Lavoisier é considerado o pai da química moderna.
It remains a classic in the history of science.
O filme é hoje considerado como um clássico.
The film is now regarded as a classic.
É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade.
Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians.
Ele é considerado o fundador da atual cidade.
He is considered as the founder of the modern town.
O número 13 é considerado de má sorte.
In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number.

 

Pesquisas relacionadas : Atualmente Não é Considerado - Apropriada Não é Considerado - Não é Considerado Viável - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - Não Considerado - Não Considerado - Não Considerado - é Considerado Culpado - Este é Considerado
Display this page in English Display this page in English