Isso não é da minha conta.	That's none of my business.
Minha esposa respondeu Não é da sua conta.	My wife replied, None of your business.
Seus problemas não são da minha conta.	Your problems don't concern me.
Tom me disse que não era da minha conta.	Tom told me it was none of my business.
É por minha conta.	It's on me.
Essa é por minha conta	This one's on me.
Essa é por minha conta.	This one is on me.
Esse é por minha conta.	This is on me.
O jantar é por minha conta.	Dinner's on me.
O café é por minha conta.	The coffee's on me.
O jantar é por minha conta.	Dinner is on me.
Pode tomar conta da minha bagagem?	Will you look after my baggage?
O jantar é por minha conta hoje.	Dinner is on me tonight.
É minha responsabilidade tomar conta do bebê.	It's my job to take care of the baby.
Então isso toma conta da minha idade.	So this takes care of my age.
Por favor tome conta da minha bagagem.	Please look after my luggage.
Não é da sua conta.	It's none of your business.
Não é da sua conta!	Mind your own business!
Não é da sua conta.	None of your business.
Não é da sua conta.	That's none of your business.
Não é da sua conta.	It's none of your concern.
Não é da nossa conta.	It's none of our business.
Isto não é da sua conta!	That's none of your business.
Isto não é da sua conta!	It's none of your business!
Isto não é da sua conta!	That's none of your business!
Isto não é da sua conta.	This is none of your business.
Isto não é da vossa conta.	This is none of your business.
Isto não é da tua conta.	This is none of your business.
Não é da conta de ninguém.	It's nobody's business.
Não é da minha época!	Before my time!
Essa é uma foto da minha mãe, recentemente ela criou uma conta no Facebook.	That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account.
Quero fechar minha conta.	I want to close my account.
Eu pagarei minha conta.	I'll pay my bill.
Coloca na minha conta.	Put it on my tab.
Coloca na minha conta.	Put it on my bill.
Minha avó simplesmente não conta histórias ela se torna parte delas.	My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them.
Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail.	For some reason I couldn't access my e mail account.
Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail.	For some reason I couldn't access my e mail account.
Ei! Scott! Pague a minha conta!	Hey! Scott! Pay my bill!
Recebi a minha conta de luz.	I received my electricity bill.
Preciso adicionar dinheiro à minha conta.	I need to add money to my account.
Venha, vamos beber por minha conta.	Come on, drinks are on me.
Eu dou conta de minha parte.	I can carry my own weight.
Onde eu estava ontem não é da sua conta.	Where I was yesterday is not your business.
Ela não é minha irmã, é minha esposa.	She is not my sister, she's my wife.

Pesquisas relacionadas : Da Minha Conta - Minha Conta - Não é Da Tua Conta - Detalhes Da Minha Conta - Não é Minha Culpa - Minha Conta Bancária - Verificar Minha Conta - Acessar Minha Conta - Na Minha Conta - Em Minha Conta - Creditar Minha Conta - Cancelar Minha Conta - Fechar Minha Conta - Cobrar Minha Conta

Display this page in English