Isto não é da tua conta.	This is none of your business.
GV Conta nos uma memória da tua infância.	GV Tell us a memory from your childhood.
Conta me um pouquinho a respeito da tua viagem.	Tell me a little bit about your trip.
Esta não é tua.	This isn't yours.
Não preciso da tua ajuda.	I don't need your help.
Não discordo da tua decisão.	I don't disagree with your decision.
Eu não preciso da tua ajuda.	I don't need your help.
Não precisaremos da tua ajuda hoje.	We won't need your help today.
Tua língua é tua religião.	Your language is your religion.
Não é da sua conta.	It's none of your business.
Não é da sua conta!	Mind your own business!
Não é da sua conta.	None of your business.
Não é da sua conta.	That's none of your business.
Não é da sua conta.	It's none of your concern.
Não é da nossa conta.	It's none of our business.
Isto não é da sua conta!	That's none of your business.
Isto não é da sua conta!	It's none of your business!
Isto não é da sua conta!	That's none of your business!
Isto não é da sua conta.	This is none of your business.
Isto não é da vossa conta.	This is none of your business.
Isso não é da minha conta.	That's none of my business.
Não é da conta de ninguém.	It's nobody's business.
A Maria é a tua irmã mais velha, não é?	Mary is your older sister, isn't she?
Não sou tua amiga.	I'm not your friend.
Não sou tua mulher.	I'm not your wife.
É culpa tua!	It's your fault.
Esta é tua.	This one's yours.
Minha esposa respondeu Não é da sua conta.	My wife replied, None of your business.
Conta nos alguma coisa sobre a tua vida e o mundo em teu redor.	Tell us something about your life and the world around you.
O grupo Liberdade JÁ! lançou uma ACÇÃO SITE que conta com a tua voz!	The group Liberdade JÁ! launched an action site that depends on your voice!
Não preciso de tua ajuda.	I don't need your help.
Silêncio! Não tolerarei tua insolência!	Silence! I will not tolerate your insolence!
Eu não pedi tua permissão.	I didn't ask for your permission.
A verdade é que nós precisamos da tua ajuda.	The truth is we need your help.
Não é da tua alçada, mas de Deus, absolvê los ou castigá los, porque são iníquos.	You have no say in the matter if He pardon them or punish them, for they are unjust.
Onde eu estava ontem não é da sua conta.	Where I was yesterday is not your business.
E ao homem disse Porquanto deste ouvidos voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei dizendo Não comerás dela maldita é a terra por tua causa em fadiga comerás dela todos os dias da tua vida.	To Adam he said, Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.
Isto é tua culpa.	This is your fault.
Ela é tua mãe?	Is she your mother?
Nossa casa é tua.	Our house is your house.
Ela é tua mãe?	Is she your mom?
Ela é tua mãe?	Is that your mom?
Essa ideia é tua?	Is that your own idea?
A culpa é tua!	It's your fault.
Realmente, é tua culpa.	It really is your fault.

Pesquisas relacionadas : Não é Da Minha Conta - A Culpa é Tua - Na Tua - Tua Graça - Tua Própria - Não Conta - Não Conta - Não Conta - Não Conta - Não Conta - Não Conta - Não Conta - Qual é A Tua Ideia - A Tua Compra

Display this page in English