A região de transição não é facilmente visível da superfície da Terra, mas é facilmente observável do espaço por instrumentos sensíveis ao extremo ultravioleta do espectro eletromagnético.	The transition region is not easily visible from Earth's surface, but is readily observable from space by instruments sensitive to the extreme ultraviolet portion of the spectrum.
O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.	The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible.
A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.	The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.
A torre é facilmente visível de todo o centro e de alguns bairros de Berlim e continua a ser um símbolo da cidade.	It was intended as a symbol of Berlin, which it remains today, as it is easily visible throughout the central and some suburban districts of Berlin.
A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente.	The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily.
É bem visível que você não quer fazer isto para mim.	It's quite apparent that you don't want to do this for me.
Eu não choro facilmente.	I don't cry easily.
Não desista tão facilmente.	Don't give up so easily.
Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.	He is not the sort of guy who gives in easily.
Ele não é um homem que admite seus erros facilmente.	He is not a man to admit his mistakes easily.
Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.	Lack of respect is something I cannot easily put up with.
Eu não me ofendo facilmente.	I'm not easily offended.
E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos.	And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.	But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
O trabalho de Priestley sobre os ares não é facilmente classificado.	Priestley's work on airs is not easily classified.
Tom é facilmente influenciado.	Tom is easily influenced.
Ela é facilmente impressionável.	She's easy to impress.
Tom é facilmente lisonjeado.	Tom is easily flattered.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.	Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica.	As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g.
Howard não se satisfaz tão facilmente.	Howard is not so easily placated.
O queijo não se digere facilmente.	Cheese doesn't digest easily.
Eu não vou desistir tão facilmente.	I'm not giving up that easily.
É aerado, se desgruda facilmente, não provoca irritação, funciona embaixo da água.	It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo.	Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource.
Quero dizer, apenas uma milha é visível.	I mean, and only one mile is visible.
13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá).	The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver.
Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas.	At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars.
Mas o estrago não será desfeito facilmente.	But the damage will not be easily undone.
Ele não vai me perdoar tão facilmente.	He isn't going to forgive me so easily.
Espero que Tom não fique envergonhado facilmente.	I hope Tom doesn't get embarrassed easily.
Eu espero que Tom não fique envergonhado facilmente.	I hope Tom doesn't get embarrassed easily.
Os japoneses não se revelaram pessoas facilmente conversíveis.	The Japanese people were not easily converted many of the people were already Buddhist or Shinto.
É Como você transforma o invisível em visível , certo?	That's How do you take the invisible and make it visible, right?
Mas esse é o nosso limite do universo visível.	But this our containment of the visible universe.
A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera.	The visible outer surface of the Sun is called the photosphere.
STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.	STATIC Visible only within the routine which declared it.
O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias.	The project was not completed, and is evident in the layout of the streets.
Mas o cume não é visível de Courmayeur, porque se encontra obstruído por um pico mais baixo.	This act further states that the border should be visible from the town of Chamonix and Courmayeur.
A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.	Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.
Você não vai se livrar de mim tão facilmente!	You won't get rid of me so easily!
A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.	The dive depth cannot be increased easily.
É largamente escrito em linguagem assembly intel x86, portanto não é facilmente convertido para outras arquiteturas como PowerPC.	Due to being written in low level assembly language for x86 processors, it is not possible to port ZSNES to devices using RISC processors.
E essa bactéria em particular é visível a olho nu.	And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.
O resultado é um holograma visível sob a luz branca.	White light consists of light of a wide range of wavelengths.

Pesquisas relacionadas : Facilmente Visível - Não é Visível - é Visível - é Visível - é Visível - é Visível - Não Visível - Não Visível - Não é Facilmente Acessível - Não é Facilmente Possível - Não é Facilmente Biodegradável - Não é Facilmente Possível - Não é Facilmente Impressionado - Não Facilmente

Display this page in English