Tradução de "não é funcional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
| A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa. | The functional load of these two additional vowels is very low. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica. | One of many applications of functional analysis is quantum mechanics. |
| Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso, | A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. |
| Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . | This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . |
| Se não houver um eixo franco alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem sucedido. | Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. |
| Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. | The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. |
| Assim, embora a dor não seja idêntica à enervação de certa fibra cerebral, é ao menos idêntica a algum estado funcional. | However, it seems highly unlikely that all of these diverse organisms with the same pain experience are in the identical brain state. |
| Scheme é uma linguagem de programação multiparadigma que suporta programação funcional e procedural. | Scheme and Common Lisp are the two principal dialects of the computer programming language Lisp. |
| Clean é uma linguagem de programação funcional, baseada nos conceitos de funções matemáticas. | In computer science, Clean is a general purpose purely functional computer programming language. |
| Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro. | Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group. |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Minha definição funcional de tecnologia é qualquer coisa útil que uma mente humana faz. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| A integração funcional dos BCN no Eurosistema não infringe a sua autonomia institucional , financeira e administrativa . | The functional integration of the NCBs into the Eurosystem does not infringe upon their existing institutional , financial and administrative autonomy . |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| A repartição dos proveitos monetários é também uma forma de assegurar a integridade funcional do Eurosistema . | Sharing monetary income is also a means of ensuring the functional integrity of the Eurosystem . |
| A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta. | Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. |
| capturado é um Pokémon completamente funcional, e aparece no índice Pokémon do jogo no número 000. | is a fully functional Pokémon, and appears in the game's Pokémon index as number 000. |
| Um GUi multi funcional para GO, Amazons e Reversi | A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| O método forneceu a base para o que agora é conhecido como teoria do funcional da densidade. | The method did provide the basis for what is now known as density functional theory. |
| A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. | The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. |
| Pode não fazer parte de uma democracia funcional o facto de os líderes esconderem verdades desagradáveis dos seus eleitores. | It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates. |
| Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| conformidade com as principais características do programa funcional e espacial | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| Segunda Forma Normal (ou 2FN ) requer que não haja dependência funcional não trivial de um atributo que não seja a chave, em parte da chave candidata. | Edgar F. Codd, the inventor of the relational model (RM), introduced the concept of normalization and what we now know as the First normal form (1NF) in 1970. |
| Outra coisa em que isto funciona eu não tive tempo de dizer na minha conversa é isto tem resturando a audição funcional para milhares de pessoas surdas. | The other things they've worked on I didn't have time to say this in my talk is they've restored functional hearing to thousands of deaf people. |
| Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional. | Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages. |
Pesquisas relacionadas : é Funcional - Não Funcional - Não Funcional - é Totalmente Funcional - Ele é Funcional - Ensaios Não-funcional - Moeda Não-funcional - Não Totalmente Funcional - Teste Não-funcional - Não é? - é Não - Não é - Não é
