Não temos um sistema funcional ainda.	We don't have a working system here yet.
Independência funcional	Functional independence
A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional).	Titze, I. R. (2008).
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.	Let's not forget it's a functional entity.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.	For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
Funcional e flexível	Functional and flexible
(2006) Neuroanatomia Funcional.	(H.D.
independência funcional e operacional	functional and operational independence
Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso,	A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional .	This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence .
Se não houver um eixo franco alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem sucedido.	Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed.
4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .	4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .
Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.	I mean, the functional impairment is clear.
A integração funcional dos BCN no Eurosistema não infringe a sua autonomia institucional , financeira e administrativa .	The functional integration of the NCBs into the Eurosystem does not infringe upon their existing institutional , financial and administrative autonomy .
Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional.	And we heard a little bit about functional MRI.
Então, o hall é um local multi funcional.	So, the hall is a multi purpose hall.
Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging	A light, beautiful and functional microblogging client
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.	Infectious diseases can be transmitted, e.g.
Cada par torna se funcional na muda seguinte.	Each new pair becomes functional only at the next moult.
O nefrón e a unidade funcional do rim.	The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron.
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima	Not applicable .
Um GUi multi funcional para GO, Amazons e Reversi	A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi
Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.	By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.
Pode não fazer parte de uma democracia funcional o facto de os líderes esconderem verdades desagradáveis dos seus eleitores.	It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.
Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional.	This means that it is now a fully functioning Embassy.
Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo.	They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
conformidade com as principais características do programa funcional e espacial	compliance with the main features of the functional and spatial programme
A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.	One of the goals was to make the application more elegant and functional.
Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal.	Organizers want to keep it more functional and personal in nature.
Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva.	Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language.
A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa.	The functional load of these two additional vowels is very low.
Segunda Forma Normal (ou 2FN ) requer que não haja dependência funcional não trivial de um atributo que não seja a chave, em parte da chave candidata.	Edgar F. Codd, the inventor of the relational model (RM), introduced the concept of normalization and what we now know as the First normal form (1NF) in 1970.
Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional.	Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages.
Contabilização imediata nas posições de moeda estrangeira de montantes em moeda estrangeira adquiridos e ainda não recebidos ( ou vendidos , mais ainda não entregues ) , de juros corridos em moeda estrangeira	the immediate taking into account in the foreign currency positions of amounts bought and not yet received ( or sold and not yet delivered ) in foreign currencies , of accrued interest in foreign currencies
Vai levar outros nove anos para fazê la funcional e útil.	It will take the other nine to make it functional and useful.
Concepções alternativas para algoritmos variam em programação funcional e programação lógica.	For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm see functional programming and logic programming.
Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia.	And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
A estrutura de controlo interno do BCE assenta numa abordagem funcional .	The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional	compliance with the main features of the functional and spatial programme
Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica.	One of many applications of functional analysis is quantum mechanics.
Assim, embora a dor não seja idêntica à enervação de certa fibra cerebral, é ao menos idêntica a algum estado funcional.	However, it seems highly unlikely that all of these diverse organisms with the same pain experience are in the identical brain state.
Em outros lugares a moeda não vale nada.	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A .	Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .	E money trans actions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .	E money transactions are not included .

Pesquisas relacionadas : Moeda Não-funcional - Moeda Funcional - Não Funcional - Não Funcional - Ensaios Não-funcional - Não Totalmente Funcional - Não é Funcional - Teste Não-funcional - Moeda Não Convertível - Moeda - Moeda - Moeda De Base Não-

Display this page in English