Tradução de "não é material de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é usado nenhum tipo de material inflamável. | This is a cardboard like material that is durable in use. |
| Este material não é elástico o bastante. | This material isn't elastic enough. |
| E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual. | And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. |
| Não é algo material. Está na cabeça dos músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Este é material adaptável. | This is a phase change material. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. | Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. |
| Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá. | If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| O restante da massa que não é gelo (de 0,5 a 3,7 massas terrestres) é considerado material rochoso. | The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material. |
| As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado. | Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Mas 83 por cento dos jogos não possuem qualquer tipo de material adulto, então isso simplesmente não é verdade. | But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true. |
| De fato, este material é claro e transparente. | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| Este traje de banho é feito de material elástico. | This swimming suit is made of elastic material. |
| Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. | The Mohs scale is a purely ordinal scale. |
| Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável. | But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material. |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas. | It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. |
| Esse é o tipo de material do mar profundo. | That's the kind of material in the deep sea. |
| Agora, areia é um material mágico de contradições belíssimas. | Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. |
| E este material inicial é a base de tudo. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| Wow. Vamos nessa. Este é o tipo de material. | Wow. Let's go for it. That's the kind of stuff. |
| Um íman permanente é feito de um material ferromagnético. | The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
| Mas e se esse material não virasse lixo? | But what if they didn't become trash? |
| Exemplo de material ferromagnético é o dióxido de manganês (MnO2. | This is called a spin glass, and is an example of geometrical frustration. |
| Depois de alguns dias de infecção você acaba tendo o material fecal não é tão repugnante quanto se imagina. | After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. |
| Amerício não é sintetizado diretamente do urânio, o material de reator masi comum, mas do isótopo Pu 239. | Americium is not synthesized directly from uranium the most common reactor material but from the plutonium isotope 239Pu. |
| O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente. | The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. |
| Material de leitura | Reading material |
| Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos. | Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues. |
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| Não havia muito material ou coisas para se usar. | There weren't really many materials or things to use. |
| Agora o problema como robôs fazendo isto é que não conseguem se soltar, com este material. | Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material. |
| O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse. | The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. | In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
| Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material . | No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 . |
| Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. | It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. |
Pesquisas relacionadas : Não Material - Não Material De - Não é? - é Não - Não é - Não é - Material Não Conformes - Material Não Autorizado - Material Não Provocando - Material Não Estoque - Violação Material Não - Material Não Curado - Material Não Produção - Material Não Cumprimento
