Tradução de "não material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Este material não é elástico o bastante. | This material isn't elastic enough. |
| Mas e se esse material não virasse lixo? | But what if they didn't become trash? |
| Não é usado nenhum tipo de material inflamável. | This is a cardboard like material that is durable in use. |
| Não havia muito material ou coisas para se usar. | There weren't really many materials or things to use. |
| Não é algo material. Está na cabeça dos músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. | It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. |
| Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável. | But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material. |
| Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. | The Mohs scale is a purely ordinal scale. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual. | And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos. | Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues. |
| Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo | The material looks good, it feels right, but we just can't verify it. |
| Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado. | It contains almost the complete score with alternates and unused material. |
| Não divulgue material anti social na Internet em cima, e Por favor venha comigo porque você publicou material para prejudicar a unidade da nação embaixo. | You should not spread antisocial material on the Internet on the top, and Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation on the bottom. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado. | Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Este é material adaptável. | This is a phase change material. |
| Então... material explosivo aqui. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. | Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. |
| É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas. | It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. |
| Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material . | No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 . |
| Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme. | Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| E a comida não era tão boa quanto o material, e por isso ele quebrou. | And the food wasn't as good as the stuff, and so it failed. |
| Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá. | If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. |
| Não daria nem para começar a mostrar a vocês o nosso material sobre águas vivas. | We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. |
| Maxwell não fez nenhum tratamento especial para o vácuo, tratando o como um meio material. | Maxwell made no special treatment of the vacuum, treating it as a material medium. |
| Mas 83 por cento dos jogos não possuem qualquer tipo de material adulto, então isso simplesmente não é verdade. | But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true. |
| Era apenas material incrivelmente simples. | It's all incredibly humble material. |
Pesquisas relacionadas : Material Não Conformes - Material Não Autorizado - Material Não Provocando - Material Não Estoque - Violação Material Não - Material Não Curado - Material Não Produção - Material Não Cumprimento - Não Material De - Material Não Utilizado - Material Não Poroso - Material Não Produtivo - Não Mais Material De - Não é Material De
