Tradução de "não é oferecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento .
This ser vice is offered to customers before payment .
Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido.
It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered.
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário.
And then over the summer, they're offered a summer job.
O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.
A maior parte do entretenimento não é oferecido diariamente, mas apenas em dias selecionados da semana ou períodos selecionados do ano.
Most of the mentioned entertainment is not offered daily, but only on selected days of the week, or selected periods of the year.
Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Puerto Rico was never offered this.
Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé.
Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu.
O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês .
The screens shall be offered in English only .
O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares.
The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered.
Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.
Surpreendendo a todos, a cadela comeu o alimento oferecido, mas não bebeu a água embora fosse tempo de seca.
To everybody's surprise, the dog ate the food it was offered but didn't drink any of the water even though there was a drought at the time.
Boumédienne também deve ter oferecido asilo a Carlos neste momento e, possivelmente, a compensação financeira por não completar sua missão.
Boumédienne must also have offered Carlos asylum at this time and possibly financial compensation for failing to complete his assignment.
O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou.
Well, you will ... and the company that will bring it to you?
Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido.
In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered.
O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras.
A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions.
Em países massivamente multilíngues, incluindo o Paquistão e as Filipinas, o aplicativo é oferecido em apenas uma língua local.
In heavily multilingual countries including Pakistan and Philippines, the app is offered in only one local language.
Curva de oferta de trabalho O número de trabalhadores no mercado é normalmente considerado diretamente proporcional ao salário oferecido.
This is because a greater number of people are willing to work at the higher wage while a smaller number of jobs will be available at the higher wage.
Também não é visto como desejável, por alguns indivíduos, o fato de ter de esperar pela revolução para começar a experimentar experiências alternativas fora do que é oferecido no sistema social vigente.
This is also because it is not seen as desirable for individuals to wait for revolution to start experiencing alternative experiences outside what is offered in the current social system.
No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.
The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.
No mesmo ano, foi lhe oferecido uma Cadeira de Química em Aachen.
In the same year he was offered, but refused, the Chair of Chemistry at Aachen.
A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.
Um prêmio semelhante é oferecido no cume do Col du Tourmalet, no memorial de Jacques Goddet, o sucessor de Desgrange.
A similar award is made at the summit of the Col du Tourmalet, at the memorial to Jacques Goddet, Desgrange's successor.
Telefones móveis O Opera Mini, oferecido gratuitamente, é projetado principalmente para telemóveis, mas também de smartphones e personal digital assistants .
Opera Mini is a microbrowser designed primarily for mobile phones, but also for smartphones and personal digital assistants.
É a mais antiga universidade e também a maior de Brunei, em termos de matrículas de alunos e do currículo oferecido.
It is the oldest and also the largest university in Brunei in terms of student enrolment and curriculum offered.
E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente).
Yet they will accept similar things if they came their way again.
Provavelmente, o fabricante da sua distribuição poderá já ter criado e oferecido esses pacotes.
Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.
O grupo foi oferecido a vários produtores, mas acabou sendo escolhido por Butch Vig.
The group was offered a number of producers to choose from, but ultimately held out for Butch Vig.
Com Alexander colocado em uma instituição mental, Alex é oferecido um emprego bem remunerado se ele concordar em parte com o governo.
With Alexander placed in a mental institution, Alex is offered a well paying job if he agrees to side with the government.
O transporte aéreo é oferecido pelo Aeroporto Internacional de Fuaʻamotu, no lado sul da ilha de Tongatapu, a 35 km de Nukuʻalofa.
Air transport is provided by Fuaamotu International Airport on the south side of Tongatapu, 35 kilometres from Nukualofa.
Sentindo que o sultão não reagia, preparam um junco alto que fora oferecido por mercadores chineses, enchendo o de homens, artilharia, sacos de areia.
As the Sultan did not respond, they prepared a junk offered by Chinese merchants, filling it with men, artillery, sandbags.
Tudo isso é oferecido aos visitantes pelos formidáveis jardins Květná a Podzámecká que foram incluidos juntos com o palácio à lista da UNESCO.
All of this will be offered to you by the unique Kroměříž Gardens and Castle, which have even been included in the UNESCO list.
O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007).
The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools.
Na realidade estava a caminho de um jantar oferecido pelo movimento Slow Food naquele momento.
I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.
O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram.
Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia.
O diesel de aspiração natural era oferecido com 1,7 litro (1.697 cm³ e 58 cv).
The 1.3 (1300 cc) diesel (not for the UK market) engine was launched a couple of months later.
A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.
Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .
Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .
O próximo filme a lhe ser oferecido foi Mother Carey's Chickens, um filme com poucas perspectivas.
Her reputation at a low, the next film RKO offered her was Mother Carey's Chickens , a B movie with poor prospects.
Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite.
When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined.
As pessoas se revoltarão, eles previram, porque a melhor música não estava mais disponível, já que eles mudaram para o segundo melhor domínio público oferecido pela BMI.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.
Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.
In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.
Os fazendeiros das comunidades rurais de Antanimueva e Befandriana Atsimo sentem como se não tivessem escolha, temendo serem despejados de qualquer maneira e, neste caso, perdendo tanto suas terras como o pouco dinheiro que lhes é oferecido.
Farmers in the rural communes of Antanimieva and Befandriana Atsimo say they feel they can t say no for fear they would be evicted anyway, in which case they would lose both their land and the small amount of money being offered.
O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais .
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances .
Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores.
Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix .

 

Pesquisas relacionadas : é Oferecido - Não Oferecido - Que é Oferecido - Ele é Oferecido - Ele é Oferecido - Não Ser Oferecido - Oferecido - O Que é Oferecido - Oferecido Para - Como Oferecido - Foi Oferecido - Sendo Oferecido - Apoio Oferecido - Tinha Oferecido