Tradução de "não é sem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SB Não, não é sem. | SB No, not without. |
| A questão não é viver sem arrependimentos. | The point isn't to live without any regrets. |
| Sem falar que Isto não é o pior. | This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one. |
| Apertariam o botão sem parar, não é mesmo? | They're going to be pressing that button non stop. Right? |
| Chá com gelo não é bom sem açúcar. | Tea with ice isn't good without sugar. |
| Esta casa não é a mesma sem você. | This house is not the same without you. |
| Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada você não pode substituí la. | No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it. |
| Sem água, não há vida Sem azul, não há verde | No water, no life no blue, no green. |
| O patriotismo é a principal solução .Não haverá mudança sem aliança nem haverá esperança sem confiança. | Patriotism is the main solution. There will be no change without an alliance, nor will there be hope without trust. |
| A má notícia é que sem sabedoria, brilhantismo não é o suficiente. | The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough. |
| As redes sociais sem envolvimento humano podem ser comparadas a um belo carro sem condutor não é nada sem o nosso contributo. | Social media without human involvement can be compared to a beautiful car without a driver it is nothing without our input. |
| O Tom está sem paciência para fazer isso, não é? | Tom is impatient to do that, isn't he? |
| De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas. | The difference with bribery is that this is a tri lateral relation. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| É desforme, inexpressivo, sem profundidade, sem escalas, sem massa, sem propósitos e sem dimensão. | It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless. |
| Sem ar e sem água, não poderíamos viver. | Without air and water, we would not be able to live. |
| Muito bem, agora, se você for vegan, o que significa que você escolheu não comer nenhuma carne de nenhum animal, sem carne de animais, sem vacas, nenhuma galinhas, sem porcos, sem perus e sem peixe, supresa! Peixe não é vegetal. | Alright, now, if you are vegan, meaning you choose not to eat any meat of the animal, no flesh of the animals, no cows, no chickens, no pigs, no turkey, and no fish, right surprise, surprise fish is not a vegetable. |
| Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio. | First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. |
| Sem o Sol, é provável que não houvesse vida neste planeta. | Without the Sun, there's likely to be no life on this planet. |
| Uma é que não podem usá lo sem que você saiba. | One is that you can't be TMSed without knowing it. |
| Criticar o governo sem quebrar vidraça também não pode, é autoritarismo. | Criticizing the government without breaking glass you can't do that either, that's authoritarianism. |
| A verdade é que nós humanos não podemos viver sem ar. | The truth is that we can't live without air. |
| Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma. | Educating the mind without educating the heart is no education at all. |
| Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE. | Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo | It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit. |
| Sem vaso, não caso. | No loo, no I do. |
| Não saia sem chapéu. | Don't go without a hat. |
| Não comece sem mim. | Don't begin without me. |
| Sem você, não conseguiremos. | Without you we will not succeed. |
| Não vá sem mim. | Don't go without me. |
| Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Você também pode terminar a Tour de France sem esteróides, não é? | You can also bike the Tour de France without steroids, right? |
| O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo. | The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time. |
| Sem turistas, o carnaval de Dunquerque não seria o que é hoje. | Without tourists, the Dunkirk Carnival would not be what it is today. |
| O cúmulo da sem vergonhice é não ter vergonha de ser desavergonhado. | The acme of shamelessness is to be not ashamed of being shameless. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Então sem armas, sem velocidade, sem força, sem presas, sem garras. Como é que matávamos esses animais? Mistério número um. | So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. |
| Não apresentar ficheiros sem versão | Do not show unversioned files |
| Sem água, bactérias não sobrevivem. | Without water, the bacteria won't survive. |
| Não há vida sem histórias. | There is no life without stories. |
| Não existe amor sem ciúmes. | There's no love without jealousy. |
| Sem ar, não há vida. | Without air, nothing could live. |
| Espero que não, sem ofensas. | Hopefully not, no offense. |
| Sem liberdade não há nada . | Without freedom, there is nothing. |
Pesquisas relacionadas : Não é Válida Sem - é Sem - Não Sem - Não é? - é Não - Não é - Não é - é Sem Dúvida - é Completa Sem - é, Sem Dúvida, - é, Sem Dúvida, - é, Sem Dúvida, - é Sem Dúvida - é Sem Mérito
