Tradução de "não é simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é tão simples. | It's more complex than that. |
| Isto não é simples. | It's not that simple. |
| Não é tão simples. | It's not so simple. |
| As respostas não deveriam ser simples, porque o cérebro não é simples. | The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple. |
| Não é fácil, mas é simples. | It's not easy, but it's simple. |
| Não é uma extrapolação simples. | Not simplistic extrapolation. |
| Simples e elegante, não é? | Simple and elegant, isn't it? |
| Não é tão simples assim. | It's not so simple. |
| Não é tão simples assim. | It's not as simple as all that. |
| Não é tão simples assim. | It's not quite as simple as that. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that straightforward. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that simple. |
| Na verdade, não é tão simples. | It actually isn't that simple. |
| Pode parecer simples mas não é. | It may seem simple, but it's not. |
| Este é muito simples a única coisa que não é simples é seu brinco de pérola. | This is very plain the only thing that isn't plain is her pearl earring. |
| no entanto, não é assim tão simples. | The brain drain however, is not that simple. |
| Não é uma missão simples, indolor, fácil. | It is not a simple, painless, or easy mission. |
| Isso realmente não é tão simples assim. | This really isn't that simple. |
| Isso não é tão simples quanto parece. | That's not as simple as it looks. |
| Não é tão simples quanto você pensa. | It's not as simple as you think. |
| Não é tão simples quanto você acha. | It's not as simple as you think. |
| Aprender uma língua não é tarefa simples. | Learning a language is not simple. |
| Exceto que aqui não é tão simples assim. | Except that here, it's not so simple. |
| É simples, direto, senso comum, e não testado. | Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested. |
| Você não consegue escrever Pfirsichbäumchen ? É tão simples! | You can't write Pfirsichbäumchen ? It's so simple! |
| Assim, a regra não é tão simples de ser configurada, apesar de parecer simples quando escrita. | But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins. |
| A política externa não é algo simples de estudar. | External politics is something not easy to study. |
| Simples. O amor romântico é muito simples. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Eu não posso contar a ela agora. Não é mais tão simples. | I can't tell her now. It's not that simple anymore. |
| É simples. | It's very simple. |
| É simples. | It's that simple. |
| É simples. | That's simple. |
| Não é ficção, não são contos de fada, não é faz de conta é ciência pura e simples. | It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science. |
| Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens. | Now this simple rule is not an explanation of clouds. |
| E a resposta é simples, eles não podem, são nacionais. | And the simple answer is they can't. They're national. |
| Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é. | A mathematical truth is neither simple nor complicated it is. |
| É quando não temos de pensar nisso, é tão simples quanto isso. | It's when you don't have to think about it, simple as that. |
| Não foi tão simples. | It wasn't so simple. |
| Simples, puro, não faz páginas da web, não é uma base de dados. | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples. | It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. |
| Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é. | In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple. |
| A ideia é simples, básica. Não é original, mas é importante, e é importante participar. | The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate. |
| Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| É bem simples. | And it's simple. |
| É simples assim | It's that simple. |
Pesquisas relacionadas : Não é Tão Simples - é Bastante Simples - é Muito Simples - é Bastante Simples - Isso é Simples - é Muito Simples - é Bastante Simples - é Mais Simples - Não Tão Simples - Não é? - é Não - Não é
