Tradução de "não a especificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. | The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. |
| A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . | The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . |
| Em junho de 2007 a Intel liberada a especificação do chipset P35, que não só o apoio PCIe 2.0 PCIe 1.1. | PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1. |
| Este é um extracto da especificação do IPTC | This is an extract of the IPTC specifications |
| JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. | JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. |
| Uma especificação comum foi então criada em 1968. | A joint specification was produced in 1968. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação | T2S governance for the specification phase |
| Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. | Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. |
| As mensagens SOAP são documentos XML que aderem a uma especificação W3C. | XML Information Set does not have to be serialized in XML. |
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C. | In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. | Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. |
| Embora muitas especificações do protocolo IRC tenham sido publicadas, não existe especificação oficial como o protocolo permanece dinâmico. | Although many specifications on the IRC protocol have been published, there is no official specification, as the protocol remains dynamic. |
| A camada Lógica é dividida em uma Subcamada de Codificação, embora que esta divisão não é formalmente parte da especificação do PCIe. | The logical sublayer is sometimes further divided into a MAC sublayer and a PCS, although this division is not formally part of the PCIe specification. |
| A RFC 850 foi a primeira especificação formal das mensagens trocadas pelos servidores da Usenet. | RFC 850 was the first formal specification of the messages exchanged by Usenet servers. |
| A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. | The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. | This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
| O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| A última especificação HTML lançada pela W3C foi a recomendação HTML 4.01, publicada no final de 1999. | December 1999 HTML 4.01 was published as a W3C Recommendation. |
| Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado. | One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed. |
| Em janeiro de 2008 a W3C publicou a especificação do HTML5, a próxima versão do HTML, como Working Draft . | January 2008 HTML5 was published as a Working Draft (link) by the W3C. |
| A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string. | A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string. |
| e uma especificação da informação estatística apresentada , mensal e trimestralmente , por estas IFM . | and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency . |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| Solaris suporta arquiteturas baseadas nos processadores x86 e SPARC, e é um sistema que segue a especificação POSIX. | Solaris also supports the Linux platform ABI, allowing Solaris to run native Linux binaries on x86 systems. |
| O Apache Geronimo é um servidor de aplicação criado pela Apache Software Foundation compatível com a especificação J2EE. | Apache Geronimo is an open source application server developed by the Apache Software Foundation and distributed under the Apache license. |
| A especificação abstrada da OGC vem sido progresivamente substituida pela série ISO 19100, em desenvolvimento por este comitê. | Volumes from the ISO 19100 series under development by this committee progressively replace the OGC abstract specification. |
| A Comissão poderá determinar uma maior especificação dos dados a que se refere o n.º 1 , incluindo os códigos a usar . | Further specification of the data referred to in paragraph 1 , including the codes to be used , may be determined by the Commission . |
| Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva . | According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified . |
| Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada. | A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain. |
| Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. | Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. |
| XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath). | This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP). |
| A especificação 89a também apoia a integração de rótulos de texto como texto (não embutindo os na gráfica de dados), mas como há pouco controle sobre as fontes de exibição, este recurso não é amplamente utilizado. | The 89a specification also supports incorporating text labels as text (not embedding them in the graphical data), but as there is little control over display fonts, this feature is not widely used. |
| Arquitetura UltraSPARC 2005 inclui extensões padrão da Sun e continua a ser compatível com a especificação completa SPARC V9 Nível 1. | The architecture has provided continuous application binary compatibility from the first SPARC V7 implementation in 1987 into the Sun UltraSPARC Architecture implementations. |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às moedas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items |
| Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs. | Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs. |
Pesquisas relacionadas : Seguir A Especificação - Cumprir A Especificação - Fabricado A Especificação - A Sua Especificação - Cumpre A Especificação - Executar A Especificação - Feita A Especificação - Atender A Especificação - Conformidade Com A Especificação - Atender A Uma Especificação - Conformidade Com A Especificação - Conformidade Com A Especificação - A Especificação Da Patente
