Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Não se aceitam gorjetas.	Tips are not accepted.
Neste hotel não se aceitam cachorros.	This hotel does not take dogs.
Vocês não aceitam cartão de crédito?	You don't accept credit cards?
Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões.	Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all.
Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens.	They're more accepting of sadness than younger people are.
Vocês aceitam?	Will you accept it?
Aceitam cartão Visa?	Do you accept Visa card?
Vocês aceitam MasterCard?	Do you take MasterCard?
Vocês aceitam MasterCard?	Can I use MasterCard here?
Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.	Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.
Elas aceitam tais execuções.	They welcome such an execution.
Vocês aceitam este cartão?	Do you accept this card?
Vocês aceitam um cafezinho?	Would you accept a Brazilian coffee?
Aceitam se versões em fax.	Faxed versions are acceptable.
Vocês aceitam cartão de crédito?	Do you accept a credit card?
Muitas destas páginas aceitam submissões colaborativas.	Most of these pages accept crowdsourced submissions.
Vocês aceitam cartão de crédito, né?	You take credit cards, right?
Os povos indígenas do Xingu não aceitam ser assassinos da natureza como esses governantes	The indigenous people of Xingu don't accept being murderers of nature as these governors do.
Aquários públicos em geral, não aceitam os espécimes doados que cresceram em aquários domésticos.	Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing.
Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição.	Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition.
Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.	Hundreds of verbs can go both ways.
Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa.	Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind.
, os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo, instituição, órgão ou organismo.	Without prejudice to Article I 28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity.
Há pessoas que não aceitam essa verdade e saem com a maravilhosa ideia Não! , eu vou fazer a primeira sociedade não egoísta .	Some people don t accept this truth and say no! , I will make the first non selfish society!
Os contos mais românticos contam como os yakuza aceitam os filhos que foram abandonados ou exilados por seus pais.	The most romantic tales tell how yakuza accept sons who have been abandoned or exiled by their parents.
No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade .	In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
Diferentes ramos aceitam diferentes descendentes de Ali como imames.	Different branches accept different descendants of Ali as Imams.
Vocês aceitam sair da batalha entre o bem e o mal?	Do you accept stepping out of the battle of good and evil?
Todos as quatro aceitam a validade das outras e um muçulmano pode escolher qualquer uma que ele ou ela achar mais agradável.	All four accept the validity of the others and a Muslim may choose any one that he or she finds agreeable.
Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.	Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.
Os gases nobres não aceitam elétrons na forma estável para formar ânions, isto é, eles tem uma afinidade eletrônica negativa.	Noble gases cannot accept an electron to form stable anions that is, they have a negative electron affinity.
Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .
E assim passam se as semanas, os moradores aceitam que Grace fique na vila, como mais um favor que ela ficará devendo a eles.	Grace is accepted for two weeks in which, as Tom explains to her after the meeting, she has to convince the townspeople to like her.
No cumprimento dos seus deveres, os membros do Tribunal de Contas não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer entidade.	In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.
É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam.	The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation.
máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas .	cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .
As referidas pessoas não solicitam nem aceitam instruções dos Esta dos Membros , instituições comunitárias ou qualquer ou tro organismo do sector público ou privado .	They shall neither seek nor take instructions from Member States , Community institutions or any other public or private body .
Normalmente, é o pai que paga para a realização da cirurgia , para que possa casar suas filhas com homens que não aceitam mulheres incircuncisas.	... Those men who do manage to penetrate their wives do so often, or perhaps always, with the help of the little knife.
Essa causa é adotada por aqueles que, mesmo não fazendo parte dela, defendem na, assim como aqueles que não aceitam ser silenciados pelo governo ou por outros agentes opressores.	It is followed by those who, despite not being a part of the cause, defend it, and those who refuse to be silenced by government or private oppression.
Ou somente aceitam que o oceano é só um lugar escuro com nada a oferecer?	Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?
Os diferentes ramos do Islão (sunitas e xiitas) aceitam diferentes colecções da hadith como genuínas.	Some hadith are also called Hadith Qudsi (or Sacred Hadith).
Programação e desenvolvimento Como qualquer arquitetura os processadores PIC apenas aceitam linguagem de máquina (assembly).	Many of these complex programmers use a pre programmed PIC themselves to send the programming commands to the PIC that is to be programmed.
As leis da guerra apenas aceitam os assassínios selectivos de combatentes que participem directamente em hostilidades.	The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities.
Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países .	Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .

Pesquisas relacionadas : Aceitam Suborno - Eles Aceitam - Se Eles Aceitam - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais

Display this page in English