Não aconteceu.	Didn't happen.
Não aconteceu.	It didn't happen.
Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu.	I don't know when it happened, but it happened.
Mas não aconteceu.	But I didn't get it.
Não aconteceu nada.	Nothing happened.
Não aconteceu nada.	Nothing has happened.
Isto não aconteceu.	This did not happen.
Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu.	Let's pretend that what happened today didn't happen.
Mas isso não aconteceu.	But this didn't happen.
Ainda não aconteceu nada.	Nothing's happened yet.
Não aconteceu por acidente.	It didn't happen by accident.
Isso não aconteceu antes?	Hasn't this happened before?
Isso não aconteceu por acaso.	It didn't happen accidentally.
E felizmente, isso não aconteceu.	And gratefully, it didn't.
Tom não sabe quando aconteceu.	Tom doesn't know when it happened.
Tom não sabe como aconteceu.	Tom doesn't know how it happened.
Não sei o que aconteceu.	I don't know what happened.
Não sei o que aconteceu.	I don't know what's happened.
Não sei como isso aconteceu.	I don't know how it happened.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não foi assim que aconteceu.	That's not the way it happened.
Não foi assim que aconteceu.	That's not how it turned out.
Não foi o que aconteceu.	This turned out not to be the case.
Não aconteceu comigo, aconteceu com outra pessoa, mas vai valer a pena.	It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.
Não podemos fingir que isto não aconteceu.	We can't pretend that this didn't happen.
Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu.	But what did not happen might be as important as what did.
O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar	What did and did not happen in Nigeria and Myanmar
Eu não inventei, e não aconteceu por acidente.	I haven't created it, and it's not happening by accident.
Bem, no Peru isso não aconteceu.	Well, in Peru it didn't.
E isso não aconteceu de repente.	And this hasn't just happened.
Isso não aconteceu antes. Lá vai.	That didn't happen before. There it goes.
Mas, desta vez, isso não aconteceu.	But not this time.
Não sei o que lhe aconteceu.	I don't know what has happened to him.
Tom não lembra o que aconteceu.	Tom doesn't remember what happened.
Tom não sabe o que aconteceu.	Tom doesn't know what happened.
Tom não sabe por que aconteceu.	Tom doesn't know why it happened.
Eu não sei o que aconteceu.	I don't know what happened.
Não te culpo pelo que aconteceu.	I don't blame you for what happened.
Eu não sei o que aconteceu.	I don't know what's happened.
Ainda não sei como isso aconteceu.	I still don't know how that happened.
Não sei. Tudo aconteceu muito rápido.	I don't know. It all happened so fast.
O que aconteceu não é importante.	What's happened is unimportant.
Isso nunca aconteceu antes, não é?	This has never happened before, has it?
Isso não muda o que aconteceu.	It doesn't change what happened.
Não temos ideia de como aconteceu.	We have no idea how it happened.

Pesquisas relacionadas : Se Não Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu

Display this page in English