Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.	We still haven't figured out best how to visualize the data.
Ficará melhor ainda.	You will be even better.
Ficarão melhor ainda.	You will be even better.
Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.	Even better than short bullet points are no bullet points.
Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos.	Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
Tocar é melhor ainda.	Touch is even better.
Aproveite ainda melhor as férias	Experience an ideal holiday
Ainda é melhor que nada.	It's still better than nothing.
Tom ainda é o melhor.	Tom is still the best.
A outra coisa é que seria ainda melhor se não precisássemos tirar sangue.	The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.
Essa é uma ideia ainda melhor.	That's an even better idea.
O melhor ainda está por vir.	The best is yet to come.
A história do Tom é ainda melhor.	Tom's story is even better.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Não quero apenas ver esse dispositivo engenhoso. Quero pegar esses dados e fazer uma coisa ainda melhor.	I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better.
Agora, PVC é um pouco melhor, mas ainda não é tão bom quanto a madeira que escolhemos.	Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
Ainda nesse ano, participaria do filme Cazuza O Tempo Não Pára , como Bebel, melhor amiga do cantor.	Later that year, she also served in the film Cazuza O Tempo Não Pára , as Bebel, singer's best friend.
indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho.	unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.	So I'm going to teach you something even better.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
O sistema de rede ainda é a melhor opção.	A grid system remains the first best option.
O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.	The best first line medication is disputed.
Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é?	But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?
O melhor método para tratar as bolhas não é ainda claro, mas é provavelmente razoável mantê las intactas.	It is not clear how to manage blisters, but it is probably reasonable to leave them intact.
Melhor não.	Better not.
Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web.	Well, we're best known as the World Wide Web.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.	And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema.	Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.
Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.	I can do that even better than Tom can.
Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico?	So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Winona Ryder), melhor roteiro adaptado (Martin Scorsese e Jay Cocks), melhor direção de arte e melhor trilha sonora.	Accolades At the Academy Awards, The Age of Innocence won the Academy Award for Best Costume Design (Gabriella Pescucci), and was nominated for the awards for Best Supporting Actress (Winona Ryder), Best Adapted Screenplay (Jay Cocks, Martin Scorsese), Best Original Score (Elmer Bernstein) and Best Art Direction (Dante Ferretti, Robert J. Franco).
Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra.	Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics.
Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios.	Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments.
Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?	Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
Não fariam melhor.	You won't make the key otherwise.
Contudo, com precisão empírica não muito melhor do que a fornecida por Ptolomeu, seu sistema ainda deixava muito a desejar.	He thought that while this observation was incompatible with the Ptolemaic system, it was a natural consequence of the heliocentric system.
À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei sempre soa melhor se há uma terceira lei, não?	By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet it always sounds better if there's a third law, doesn't it?
E então temos a Rocinha e vemos que está ficando ainda melhor.	And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.	But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Parabéns pelo 2015 maravilhoso espero que ano que vem seja ainda melhor!	Congratulations we_farm on an amazing 2015 hope next year is even better! socenthttps t.co Pl5G2FicPt Tamsin C ( TamsinChislett) December 22, 2015
Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.	They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.
Ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.	I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.	Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.
E não é sair e comprar 100 ou 1.000, mas eu convido você a fazer isso, e 10.000 seria melhor ainda.	And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better.
Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.	You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.

Pesquisas relacionadas : Melhor Ainda Melhor - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Não Ainda Ainda - Não Melhor - Não Melhor - Melhor Não - Melhor Não - Não Melhor

Display this page in English