Não se apresentam paráfrases das Escrituras.	...
Muitas pessoas com osteoporose não apresentam sintomas.	Many people with osteoporosis have no symptoms.
As doenças hematológicas não apresentam recetores KGF.	Haematologic malignancies do not express the KGF receptor.
Flores que não apresentam perianto são chamadas aclamídeas.	Bibliography References External links
As doenças hemato oncológicas não apresentam receptores KGF.	Haematologic malignancies do not express the KGF receptor.
No inverno, os lagos muitas vezes não apresentam gelo.	Even late in winter, the lakes often have no icepack in the middle.
As outras alíneas da carta não apresentam dificuldades especiais.	The other items in the file present no special difficulties.
Os velhos projectos que apresentam já não valem nada.	But that is not the question.
O que não acontece nas propostas que nos apresentam.	These factors clearly demonstrate the need for a sea change in the neo liberal guidelines and policies currently practised, which will not happen as a result of the proposals that have been presented to us.
Muitos doentes com osteoporose não apresentam sintomas mas apresentam risco de fractura óssea porque a osteoporose torna os seus ossos frágeis.	Many patients with osteoporosis have no symptoms but they are still at risk of breaking bones because osteoporosis has made their bones weaker.
Muitos doentes com osteoporose não apresentam sintomas mas apresentam risco de fratura óssea porque a osteoporose torna os seus ossos frágeis.	Many patients with osteoporosis have no symptoms but they are still at risk of breaking bones because osteoporosis has made their bones weaker.
Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos.	The earholes are on either side of the head, with no external pinnae.
Os porcos infetados apresentam frequentemente tosse e não se desenvolvem.	Affected pigs often have a cough and fail to thrive.
Apresentam selectividade em	Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.	in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório.	The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed.
As propostas da Comissão apresentam diversos aspectos positivos, mas não suficientes.	There are various positive aspects to the Commission's proposals but they are not sufficient.
Em alguns casos, os números que apresentam são viáveis, noutros não.	In some cases their figures are achievable, in others not.
Não é preciso apresentarem muitas propostas. Basta cumprirem as que apresentam.	You do not need to make many proposals instead, you should try to bring those that you do propose to a successful conclusion.
'Eles apresentam algumas questões.	'They make certain points.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.	All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Nos doentes em que a castração médica não tenha funcionado e que não apresentam sintomas da doença, ou apresentam apenas sintomas ligeiros, o Zytiga é benéfico quando a quimioterapia ainda não é necessária.	In patients where medical castration has not worked and who have no or only mild symptoms, Zytiga is of benefit when chemotherapy is not yet required.
Devido ao feedback negativo os níveis de TSH circulantes não apresentam alterações.	The TSH levels fall because the hypothalamus pituitary thyroid negative feedback loop is working.
Os doentes estabilizados com uma dada dosagem específica não apresentam necessariamente restrições.	Patients stabilized on a specific dosage will not necessarily be restricted.
Os relatórios nacionais, na sua maioria, não apresentam dados diferenciados por sexo.	National reports rarely include a breakdown by gender.
Os lotes não apresentam diferenças entre si e não foram identificadas quaisquer defeitos de qualidade.	There is no inconsistency between batches and no quality deficiencies were identified.
As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça.	Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head.
O DepoCyte não deverá ser administrado a doentes que apresentam uma infecção meningeal.	It should not be used in patients who have an active infection of the meninges.
hiperlipidémia mas não apresentam um benefício terapêutico específico em relação a compostos comparáveis	hyperlipidaemia but do not present a specific therapeutic benefit in relation to comparable compounds.
Estes não são indivíduos esquizofrénicos, mas apresentam alguma variação em relação à população.	These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.
Não foi determinado se apresentam uma resposta diferente à dos doentes mais novos.	It has not been determined whether they respond differently than younger patients.
Os doentes que apresentam reacções graves não deverão ser reexpostos a este produto.	Patients experiencing severe reactions should not be rechallenged with the product.
Os Fundos Estruturais não permitem, no entanto, tal como se apresentam, conseguir impossíveis.	The two basic problems concern the following aspects.
Procedimento aplicável aos produtos que apresentam um risco não restrito ao território nacional	Pursuant to the legislation under Section I, economic operators established in the EU or Switzerland are subject to equivalent obligations.
Procedimento aplicável aos explosivos que apresentam um risco não restrito ao território nacional	These inspections are intended to develop common understanding and interpretation of practice and requirements.
Procedimento aplicável aos explosivos que apresentam um risco não restrito ao território nacional	In accordance with Article 9 of the Agreement, training sessions for inspectors, organised by the authorities, shall be accessible to inspectors of the other Party.
Procedimento aplicável aos equipamentos que apresentam um risco não restrito ao território nacional	The market surveillance authorities of Member States and Switzerland shall cooperate and exchange information.
Os concorrentes também se apresentam.	Contestants also put themselves forward.
Muitas línguas apresentam muitas incoerências.	Many languages have a lot of inconsistency.
apresentam uma tendência para hipoglicemias,	have a tendency to hypoglycaemia,
Ainda não analisámos os pais dele, mas os pais provavelmente não apresentam essa perda, senão não seriam pais.	We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.
Muitas alterações não evidenciam nenhum objectivo, não apresentam nenhuma proposta e sobretudo não contemplam aspectos da política ambiental.	They would be good for the Community and good for the environment.
As arqueias não apresentam, em sua parede celular, o peptidoglicano, constituinte típico das bactérias.	The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.
Esses animais apresentam predadores não muito bem conhecidos, que incluem peixes, gastrópodes e nematóides.	Although predators of phoronids are not well known, they include fish, gastropods (snails), and nematodes (tiny roundworms).
Na maioria dos casos, os efeitos sobre a função cardíaca não apresentam qualquer sintoma.	In most cases, the effect on your hearts function will not have any symptoms.

Pesquisas relacionadas : Apresentam Sintomas - Apresentam Problemas - Apresentam Fortemente - Apresentam Características - Apresentam Alterações - Apresentam Oportunidades - Apresentam Crescimento - Apresentam Dificuldades - Apresentam Sintomas - Apresentam Limitações - Apresentam Sábio - Apresentam Sintomas

Display this page in English