Tradução de "não ativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ativo - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não ativo - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não é ser politicamente ativo, é ser burocraticamente ativo.
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
O metabolito ativo não é observado.
The active metabolite is not observed.
Tom não é tão ativo quanto Maria.
Tom isn't as active as Mary.
Tom não é tão ativo como Maria.
Tom isn't as active as Mary.
Não existia um processo ativo acontecendo, chamado evolução.
There was no active process going on, called evolution.
Comparador ativo
Active comparator
Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade.
It's active. You can't tell the difference really.
O Tom não é tão ativo quanto a Mary.
Tom isn't as active as Mary is.
Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
Rail Whitehorse presently has no active railway service.
1) O metabolito ativo mono hidroxicarbazepina não foi estudado.
1) Active metabolite monohydroxycarbazepine was not assessed.
Não foram medidas as concentrações de eltrombopag não ligado às proteínas (ativo).
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Controlo Ativo (a)
Active Control (a)
Prednisolona (metabolito ativo)
Prednisolone (active metabolite)
O norfentanil não é farmacologicamente ativo em estudos com animais.
Norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.
O norfentanilo não é farmacologicamente ativo em estudos em animais.
Norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.
O norfentanilo não é farmacologicamente ativo, em estudos em animais.
Norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.
Uma vez que um inibidor forte do CYP3A4 não afetou a farmacocinética do metabolito ativo, indicando que a via do CYP3A4 não é importante na eliminação do metabolito ativo, não são esperados quaisquer efeitos de indutores do CYP3A4 na farmacocinética do metabolito ativo.
Since a strong inhibitor of CYP3A4 did not affect the pharmacokinetics of the active metabolite, indicating that the CYP3A4 pathway is not important in the elimination of the active metabolite, no effect of inducers of CYP3A4 on the pharmacokinetics of the active metabolite is expected.
Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.
Mas ser um ouvinte ativo, não leigos sentar tomar um café.
You can make your own class notes, and I encourage you to, from the video. But be an active listener, not lay sitting back having a coffee.
Selexipag e o seu metabolito ativo não inibem as proteínas transportadoras.
Selexipag and its active metabolite do not inhibit transport proteins.
A talidomida é também um sedativo hipnótico não barbitúrico centralmente ativo.
Thalidomide is also a non barbiturate centrally active hypnotic sedative.
David é muito ativo.
David is very active.
Voce e sexualmente ativo?
Are you sexually active?
Estudos com controlo ativo
Active controlled studies
OH é mais ativo.
Cmin may be clinically relevant.
Doentes com cancro ativo
Patients with active cancer
Aperfeiçoamento ativo e passivo
differentiating its procedures and documentation requirements in a manner consistent with the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
Regime de aperfeiçoamento ativo,
GUARANTOR'S UNDERTAKING INDIVIDUAL GUARANTEE
Regime de aperfeiçoamento ativo ,
ANNEX C3
Regime de aperfeiçoamento ativo,
temporary admission procedure with total relief from import duty,
Regime de aperfeiçoamento ativo ,
temporary admission procedure with total relief from import duty ,
Ensaios controlados com fármaco ativo em doentes que não responderam à monoterapia
Active controlled trials in patients who were non responders to monotherapy
Consequentemente, não se espera que seja clinicamente ativo nas concentrações metabólicas observadas
Consequently, it is not expected to be clinically active at observed metabolite concentrations.
Consequentemente, não se espera que seja clinicamente ativo nas concentrações metabólicas observadas.
Consequently, it is not expected to be clinically active at observed metabolite concentrations.
A sitagliptina, mas não a metformina, aumentou as concentrações do GIP ativo.
Sitagliptin, but not metformin, increased active GIP concentrations.
O fosfato de tedizolida é geralmente não ativo contra bactérias Gram negativas.
Tedizolid phosphate is generally not active against Gram negative bacteria.
A AUC e a Cmax do metabolito ativo (ramiprilato) não foram afetadas.
The AUC and Cmax of the active metabolite (ramiprilat) were not affected.
O potencial de genotoxicidade não foi avaliado para o principal metabolito ativo.
The major active metabolite was not evaluated for genotoxic potential.
A segunda é ser ativo.
The second one is be active.
Psssss! Há outro vulcão ativo.
pshhh! There's another volcano going.
Ele é um menino ativo.
He is an active boy.
Ele é um garoto ativo.
He is an active boy.
Você tem que ser ativo.
You have to be active.
Você tem de ser ativo.
You have to be active.
Eu ainda estou muito ativo.
I'm still very active.

 

Pesquisas relacionadas : Não Muito Ativo - Papel Não Ativo - Ativo Fisicamente - Sendo Ativo - Retorno Ativo - Tempo Ativo - único Ativo - Mercado Ativo - Serviço Ativo - Atualmente Ativo - Ainda Ativo - Politicamente Ativo - Composto Ativo