Ele está tendo um papel ativo na política.	He is playing an active part in politics.
De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo.	From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.
Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.	In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.
O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja.	Constantine also played an active role in the leadership of the Church.
Alegadamente, Gere começou muito mais ativo em seu papel, mas Garry Marshall levou o de lado e disse Não, não, não.	Reportedly, Gere started off much more active in his role, but Garry Marshall took him aside and said No, no, no.
Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração.	In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.
McLaughlin teve um papel muito ativo na gestão da equipe, apesar de não ter nenhum fundo no esporte.	McLaughlin took a very active role in running the team despite having no background in the sport.
E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam.	And let's take a stewarding role for the sound around us.
Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.	In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.
A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação.	From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him.
Tom não é tão ativo quanto Maria.	Tom isn't as active as Mary.
Tom não é tão ativo como Maria.	Tom isn't as active as Mary.
Religião A sobrevivência do Império Romano do Oriente assegurou um papel ativo do imperador em assuntos da Igreja.	Religion The survival of the Empire in the East assured an active role of the Emperor in the affairs of the Church.
Na condição de agente bolchevique, em Moscou e St Petersburg, teve um papel ativo na Revolução de 1905.	He worked as a Bolshevik agent in Moscow and Saint Petersburg and played an active role in the Russian Revolution of 1905.
Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde,	This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.
Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade.	It's active. You can't tell the difference really.
O Tom não é tão ativo quanto a Mary.	Tom isn't as active as Mary is.
Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.	Rail Whitehorse presently has no active railway service.
Ativo de 1967 a 1975, o grupo teve um papel primordial no desenvolvimento da música soul, do funk e do psicodelismo.	Active from 1967 to 1983, the band was pivotal in the development of soul, funk, and psychedelic music.
Em 1994, Ament teve um papel ativo na disputa do Pear Jam com a Ticketmaster por causa dos preços e taxas.	Ament took an active role during Pearl Jam's dispute with Ticketmaster in 1994 over prices and surcharges.
A audiência pode ter um papel passivo, como quando se assiste a uma peça teatral, ópera, programa de televisão ou filme ou um papel ativo, como no caso dos jogos.	The audience may have a passive role, as in the case of persons watching a play, opera, television show, or film or the audience role may be active, as in the case of games, where the participant audience roles may be routinely reversed.
Os defensores apontaram que o papel de Clinton na política não foi diferente da de outros assessores da Casa Branca e que os eleitores estavam bem cientes de que ela iria desempenhar um papel ativo na presidência de seu marido.	Supporters pointed out that Clinton's role in policy was no different from that of other White House advisors and that voters had been well aware that she would play an active role in her husband's presidency.
Queremos que as mulheres assumam um papel ativo no processo de comunicação de Sarayaku porque somos fortes, corajosas e capazes de liderar.	We want women to take an active role in the communication of Sarayaku because we are strong, we are brave, and we can lead.
A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento.	The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development.
O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.	The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.
A astronomia é uma das poucas ciências onde os amadores podem desempenhar um papel ativo, especialmente na descoberta e observação de fenômenos transitórios.	Astronomy is one of the few sciences where amateurs can still play an active role, especially in the discovery and observation of transient phenomena and Amateur astronomers have made and contributed to many important astronomical discoveries.
Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.	Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.
David é muito ativo.	David is very active.
A segunda é ser ativo.	The second one is be active.
Psssss! Há outro vulcão ativo.	pshhh! There's another volcano going.
Ele é um menino ativo.	He is an active boy.
Ele é um garoto ativo.	He is an active boy.
Você tem que ser ativo.	You have to be active.
Você tem de ser ativo.	You have to be active.
Eu ainda estou muito ativo.	I'm still very active.
Fadil está ativo no Facebook.	Fadil is active on Facebook.
Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo.	On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month.
Não tem papel higiênico.	There's no toilet paper.
Não há papel higiênico.	There's no toilet paper.
Não há mais papel!	There's no loo paper left!
é um corpo muito ativo geologicamente.	It is a very geologically active body.
O vulcão ficou ativo de novo.	The volcano has become active again.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
O monte Tambora é ainda ativo.	Mount Tambora is still active.
Eu não uso papel toalha.	I don't use paper towels.

Pesquisas relacionadas : Papel Ativo - Não Ativo - Um Papel Ativo - Papel Mais Ativo - Papel Não - Não Muito Ativo - Não Há Papel - Papel Não Revestido - Ativo Fisicamente - Sendo Ativo - Retorno Ativo - Tempo Ativo - único Ativo

Display this page in English