Tradução de "não confiava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami não confiava em Layla. | Sami didn't trust Layla. |
| Não se confiava muito nas informações. | You didn't trust information very much. |
| Ele confiava em ti. | He trusted you. |
| Ele confiava em vocês. | He trusted you. |
| Ele confiava em você. | He trusted you. |
| Ela confiava em você. | She trusted you. |
| Ela confiava em vocês. | She trusted you. |
| Ela confiava em ti. | She trusted you. |
| Ela confiava em mim. | She trusted me. |
| Eu confiava em Tom. | I used to trust Tom. |
| Ninguém confiava no meu país. | Nobody trusted my country. |
| Fadil confiava em Layla completamente. | Fadil trusted Layla completely. |
| Eu admirava sua coragem e confiava nele. | I looked upon his courage and trusted him. |
| O advogado confiava na inocência do cliente dele. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Tom era o único que confiava em Maria. | Tom was the only one who trusted Mary. |
| Fadil confiava que Layla faria a coisa certa. | Fadil trusted Layla to do the right thing. |
| O agora chanceler Bismarck não gostava do príncipe herdeiro e não confiava nas atitudes liberais de Frederico e Vitória. | Bismarck, now Chancellor, disliked Frederick and distrusted the liberal attitudes of the Crown Prince and Princess. |
| Tom perguntou a Maria se ela confiava em João. | Tom asked Mary if she trusted John. |
| Da abertura à reclusão Como Hideyoshi, Ieyasu encorajou o comércio exterior, mas também não confiava em estrangeiros. | From openness to seclusion Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign trade but also was suspicious of outsiders. |
| Política internacional Guilherme não confiava em estrangeiros, particularmente em franceses, algo que ele reconheceu como um preconceito . | Foreign policy William distrusted foreigners, particularly anyone French, which he acknowledged as a prejudice . |
| Em 16 de Outubro, Konoe, isolado politicamente e convencido de que o imperador já não confiava nele, demitiu se. | On October 16, Konoe, politically isolated and convinced that the Emperor no longer trusted him, resigned. |
| O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt. | In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. |
| O seu pai não confiava ou tinha ciúmes da popularidade de Jorge, algo que contribuiu para o distanciamento entre os dois. | His father distrusted or was jealous of George's popularity, which contributed to the development of a poor relationship between them. |
| Confrontada com sua própria pequeneza e irrelevância, confiava em Deus para ser sua santidade. | In the face of her littleness she trusted in God to be her sanctity. |
| Hillenburg considerou Tibbitt um de seus membros favoritos da equipe da série, e confiava nele totalmente . | Hillenburg considered Tibbitt one of his favorite members of the show's crew, and totally trusted him . |
| Aconselhada ainda a ir para Portugal, MP disse que não confiava nos portugueses e que se sentia melhor na Guiné Bissau com os responsáveis de transição. | Further counselled to go to Portugal, MP said she did not trust the Portuguese and said she would feel better in Guinea Bissau with those responsible for the transition. |
| Ibn al Qūṭiyya, que tinha outro nome muito muito mais longo, certamente confiava, em algum grau, na tradição oral desta família. | Ibn al Qūṭiyya, who had another, much longer name, must have been relying to some degree on family oral tradition. |
| Wallace sabia que Darwin tinha interesse na questão de como as espécies se originavam e confiava na opinião dele sobre o assunto. | ... Wallace has, I think put the matter well and according to his theory the various domestic races of animals have been fairly developed into species . |
| Talvez ele confiava demais, porque ficou por lá muito depois da anexação da Áustria pelos Nazistas, e muito depois que prisões e deportações começaram em Budapeste. | Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest. |
| Ele confiava o governo do reino durante a minoridade do filho a um Conselho Regencial que governaria coletivamente, por decisão da maioria, com carga comum e igual . | It entrusted the government of the realm during his son's minority to a Regency Council that would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge . |
| Tomás Cranmer, Arcebispo da Cantuária, era o homem que o rei mais confiava, e ele apresentou uma série de reformas religiosas que revolucionavam a Igreja Anglicana de uma que apesar de rejeitar a supremacia papal permanecia essencialmente católica para uma institucionalmente protestante. | The man Edward trusted most, Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury, introduced a series of religious reforms that revolutionised the English church from one that while rejecting papal supremacy remained essentially Catholic, to one that was institutionally Protestant. |
| A execução também foi o destino de Wang Wentong, sogro de Li Tan e administrador chefe do Zhongshusheng ( Departamento do Governo Central ) indicado pelo próprio Kublai no início do seu reinado, e um dos chineses de etnia han em que Kublai mais confiava. | These armies also executed Wang Wentong, Li Tan's father in law, who had been appointed the Chief Administrator of the Zhongshusheng ( Department of Central Governing ) early in Kublai's reign and became one of Kublai's most trusted Han Chinese officials. |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado | uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Kathryn Não, não, não. | KT No, no, no, no. |
| Não, não, não. Errado. | No. No. No. Wrong. |
| Agora não, não, não. | Come to no, no, no, no. |
Pesquisas relacionadas : Confiava Nele - Não, Não - Não - Não - Não. - Não E Não - Não, Ainda Não - Não, Infelizmente Não
