Tradução de "não conseguiu manter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela conseguiu manter as aparências. | She managed to keep up appearances. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Porto Príncipe conseguiu manter uma indústria do turismo. | Port au Prince has a tourism industry. |
| Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade. | Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity. |
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| Egberto não conseguiu manter sua posição dominante e Viglafo reconquistou seu trono em menos de um ano. | Egbert was unable to maintain this dominant position, and within a year Wiglaf regained the throne of Mercia. |
| Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas. | But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers. |
| Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere. | Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign. |
| O governo francês também conseguiu manter uma exceção cultural para defender produtos audiovisuais feitos no país. | The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. |
| Os Liberais e Mackenzie venceram, mas Riel conseguiu manter facilmente sua cadeira na Câmara dos Comuns. | Although the Liberals under Mackenzie formed the new government, Riel easily retained his seat. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom não conseguiu dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não conseguiu falar com Maria. | Tom wasn't able to talk to Mary. |
| Tom tentou mas não conseguiu sorrir. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Tom não conseguiu achar seus sapatos. | Tom couldn't find his shoes. |
| Tom não conseguiu parar de fumar. | Tom was not able to quit smoking. |
| Tom não conseguiu fazer Maria rir. | Tom wasn't able to make Mary laugh. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom couldn't find a job. |
| Tom tentou dormir, mas não conseguiu. | Tom tried to sleep, but couldn't. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom wasn't able to find a job. |
| Tom tentou falar, mas não conseguiu. | Tom tried to speak, but he couldn't. |
| Tom não conseguiu dormir no ônibus. | Tom wasn't able to sleep on the bus. |
| Mario não conseguiu salvar a princesa. | Mario failed to save the princess. |
| Tom não conseguiu ligar o motor. | Tom couldn't start the motor. |
| Tom não conseguiu abrir a caixa. | Tom wasn't able to open the box. |
| Tom não conseguiu abrir a porta. | Tom couldn't get the door open. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiu Manter - Conseguiu Manter - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber - Não Conseguiu Melhorar - Não Conseguiu Resposta - Não Conseguiu Apoio - Não Conseguiu Estabelecer - Não Conseguiu Demonstrar
