Tradução de "não de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de você. Não, não, não. Depois de você. | After you. Oh, no, no. After you. |
| Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| Não sou de reclamar, não. | I'm not of complaining, no. |
| Ah, não! De novo não! | Oh no, not again! |
| Hum... não. Tosta de queijo? Não. Bacon e tomate? Não. Presunto, mozzarela e mostarda? Não. Salada de feijão verde? Não. | Eh, no. Office worker Grilled cheese?BM |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não . | They said no, nothing, not that I'm not aware of. |
| Não, não tenho medo de fantasmas. | No, I'm not afraid of ghosts. |
| Não, não me arrependo de nada. | No, I don't regret anything. |
| PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| Não, obrigado. Não preciso de uma sacola de plástico. | No thank you, I don't need a plastic bag. |
| Não tenho de fazer aquilo se eu não quiser, não é? | I don't have to do that if I don't want to, do I? |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele | The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him. |
| A Europa não ficou de fora, não. | Europe was not spared either. |
| Tom não teve coragem de dizer não. | Tom didn't have the courage to say no. |
| Tom não gosta de maçãs, não é? | Tom doesn't like apples, does he? |
| Você não gosta de espinafre, não é? | You don't like spinach, do you? |
| Não somente canteiros de flores, não imagens de Sierra Nevada. | Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains. |
| Não é conto de fadas não é faz de conta. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos | 1313 COFOG divisions |
| Não posso rir de Taninna. Ela não gosta de mim. | I cannot smile at Taninna. She doesn't like me. |
| Não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. | I had no idea you didn't like carrots. |
| Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados | Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps |
| Está nas suas sacolas de cortesias. Não, não. | It's in your TEDGift Bag. No, no. |
| E não participaremos de nada. Não faremos nada. | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Por amor de Deus, não. Mil vezes não. | For God's sake no, a thousand times no. |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Não tem de me dizer se não quiser. | You don't have to tell it to me if you don't want to. |
| Ele não gosta de cenouras, então não comeu. | He does not like carrots, so he did not eat it. |
| Ele não gosta de esportes. Eu também não. | He doesn't like sports. Me neither. |
| Não pense que eu não gosto de você. | Don't think I don't like you. |
| Você não tem de vir se não quiser. | You don't have to come if you don't want to. |
| Você está zombando de mim? Não, não estou. | Are you making fun of me? No, I'm not. |
| Não, eu não trabalho no fim de semana. | No, I don't work at the weekend. |
| Não como os treinadores de hoje, pela graça de Deus, não. | Not like the coaches today, for gracious sakes, no. |
| Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 . | Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . |
| Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas. | Don't believe that. It's all a fairy tale. |
| Eu não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. | I had no idea you didn't like carrots. |
| Eu não gosto de carne de boi, e Tom também não. | I don't like beef and Tom doesn't either. |
| Você não se importa de verdade se Tom e Mary gostam de você ou não, não é? | You don't really care whether Tom and Mary like you or not, do you? |
| Vocês não se importam de verdade se Tom e Mary gostam de vocês ou não, não é? | You don't really care whether Tom and Mary like you or not, do you? |
| PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo. | PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. |
| De novo não! | Not again! |
Pesquisas relacionadas : Não, Não - De Não - Não - Não - Não. - Não E Não - Não, Ainda Não - Não, Infelizmente Não
