Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo.	You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
Não demorará muito até ele aparecer.	It will not be long before he turns up.
Sami não quer aparecer na televisão.	Sami doesn't want to be on TV.
Sami não quer aparecer na tevê.	Sami doesn't want to be on TV.
Sintomas não motores podem aparecer também.	... .
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês.	If he is absent, we will not have an English test.
Costuma aparecer O ficheiro ou directoria não existe.	I get The file or directory does not exist.
Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.	I bet you a dollar Tom doesn't show up.
O que acontece se o Tom não aparecer?	What happens if Tom doesn't show up?
O que Tom fará se Mary não aparecer?	What'll Tom do if Mary doesn't show up?
Não tenho certeza quando o Tom vai aparecer.	I'm not sure when Tom will show up.
Não apenas aparecer na turma de vez em quando.	Not just show up to class every now and then.
Eu não tenho certeza quando o Tom vai aparecer.	I'm not sure when Tom will show up.
Havia também erros ocasionais, como um personagem aparecer onde não deveria, ou um personagem que deveria aparecer na tela principal aparecer na frente dela, indicando um mal ordenamento de telas.	There were also occasional mistakes, such as characters appearing on screen who were elsewhere, or a character supposed to appear on the bridge's main viewing screen, but then appeared in front, indicating bad ordering of animation plates.
Pink aparecer.	Pink, and Mr. White.
pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso?	I said, Why can't the signage be on the floor?
Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização.	If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation.
O facto de seu nome aparecer numerado deve se à existência de um Johann II Bernoulli, nascido posteriormente na família.	He was the father of Nicolaus II Bernoulli, Daniel Bernoulli and Johann II Bernoulli and uncle of Nicolaus I Bernoulli.
Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer.	I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Obrigado por aparecer.	Thanks for coming over.
Tom vai aparecer.	Tom will show up.
Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.	If anything comes up that you don't understand, come to me.
Eu não temo a morte, mas prefiro estar longe quando ela aparecer.	I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Fiz a pomba aparecer.	I make the dove appear.
Ao ser criada uma ligação ao sítio do BCE em sítios de empresas ou para fins promocionais , o sítio do BCE deve ser o único elemento da janela do navegador ( browser ) , ou seja , não deve aparecer dentro de outro quadro ( frame ) do sítio .	When linking to the ECB 's website from business sites or for promotional purposes , the ECB 's website must be the sole element of the browser 's window ( i.e. must not appear within another website 's frame ) .
E a propósito, meu Deus não tem que aparecer no pão de queijo.	And, by the way, my God doesn't have to show up on cheese bread.
Quando Bo aparecer no tribunal, as suas súplicas não irão ser tão persuasivas.	When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.	According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
As tiras são então alinhadas com o texto cifrado em uma linha, e o texto normal deve aparecer em uma das outras linhas resultantes.	The strips are then aligned to form the ciphertext along one row, and the plaintext should appear in one of the other rows.
Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer.	Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear.
Logo, começaram a aparecer resultados.	Soon it started to bring results.
Pequena rotatórias começam a aparecer.	Small roundabouts are starting to appear.
A democracia pode aparecer pacificamente.	A democracy could be upheld peacefully.
Uma nova janela irá aparecer.	A new menu will pop up.
Pode também aparecer incontinência urinária.	Urinary incontinence can develop.
Algumas seitas sustentam que o Ciclo do Graal não estará fechado enquanto não aparecer o terceiro custódio.	This theory has some basis in the fact that the Grail legends are a phenomenon of the Western church.
Não contamos a eles que a polícia municipal iria aparecer e fazer prisões realistas.	We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests.
Não há um animal nesse planeta que irá copular com qualquer coisa que aparecer	There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.
Não existiam lanchinhos, e até a década de 20, antes de Clarence Birdseye aparecer, não havia comida congelada.	There was no snack food, and until the '20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food.
Perante esta situação, no relatório que o Parlamento aprova deve aparecer claramente a necessidade de medidas destinadas inequivocamente a combater a pobreza relativa e o desemprego.	Given this situation, the report approved by Parliament must highlight the need for measures that aim unequivocally to fight relative poverty and unemployment measures such as the appropriate use of structural funds for these purposes, which are often misspent, with centralised state policies and the modernisation of telecommunication and communication systems, with the particular aim of integrating the least developed regions into the Trans European rail Networks, which are due in 2007.
O resultado final é um arquivo de legendas com as legendas existentes, bem como marcadores de posição que indicam onde cada legenda deve aparecer e desaparecer.	The end result is a subtitle file containing the actual subtitles as well as position markers indicating where each subtitle should appear and disappear.
As reações no Twitter não tardaram a aparecer, especialmente contra a medida da governadora Brewer.	The reactions on Twitter bursted at once. Especially against Governor Brewer's measure.
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês.	These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.

Pesquisas relacionadas : Deve Aparecer - Deve Aparecer - Deve Aparecer - Não Aparecer - Deve Aparecer Antes - Ele Deve Aparecer - Pode Não Aparecer - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve

Display this page in English