3ª Lei Um robô deve proteger sua própria existência desde que tal proteção não entre em conflito com a Primeira ou Segunda Leis.	A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
Onde não há conflito, o comércio prospera.	Where there is no conflict, trade flourishes.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam	The record on post conflict recovery is not very impressive.
Isso se deve não apenas à mensagem, mas ao mensageiro, que é um ex oficial militar em serviço durante o conflito armado, quando os piores massacres ocorreram.	This is due not only for the message, but for the messenger, which is a former military officer in duty during the armed conflict, when the worst masacres took place.
Não há, no entanto, referências à sua destruição neste conflito.	However, there is no reference to its destruction.
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.	In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .	This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
Em Conflito	Conflicted
O conflito	The conflict
Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial.	It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War.
Você não deve sair hoje.	You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado	Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.	Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.	You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.	You must not leave right now.
Você não deve ir agora.	You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.	You mustn't park here.
Você não deve comer muito.	You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.	You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.	You should not go alone.
Você não deve confiar nele.	You should not trust him.
Não se deve dizer palavrões.	One should not say bad words.
Você não deve dizer isso.	You must not say it.
Você deve trabalhar, não pensar.	You have to work, not think.
Você não me deve nada.	You don't owe me anything.
Isso não deve demorar muito.	This shouldn't take too long.
Você não me deve nada.	You owe me nothing.
Você não nos deve nada.	You don't owe us anything.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável	'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.	The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.
Conflito Homem Elefante	Man Elephant Conflict
30 anos de diplomacia da Casa Branca não trouxeram paz para este conflito.	30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict.
Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.	Only in love are unity and duality not in conflict.
Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito.	It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.
Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.	The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.
Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito.	Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.	This should be exciting, not alarming.
Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
Tal atitude não deve ser incentivada!	Such act should not be encouraged!
Não se deve fumar na escola.	You are not supposed to smoke at school.
Você não deve tocar nas pinturas.	You must not touch the paintings.
Você não deve nadar na lagoa.	You mustn't swim in the pond.
Não deve haver discórdia entre irmãos.	Brothers should not quarrel.

Pesquisas relacionadas : Conflito Não Resolvido - Não Em Conflito - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Conflito - Não Entrarão Em Conflito - Conflito Armado Não-internacional - Não Entre Em Conflito

Display this page in English