Tradução de "não deve falhar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não desanime se você falhar.
Don't get discouraged if you should fail.
Estude muito para não falhar.
Study hard so you don't fail.
vou falhar, vou falhar.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Eles não poderiam falhar dessa maneira.
They shouldn't be failing like this.
Uso de laptop deve conter superpopulação. E se tudo mais falhar, existem aplicações secundárias.
Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.
Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Failing to plan is planning to fail.
Mas se falhar, o inovador não terá sorte.
But if it fails, the innovator is out of luck.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
E se ele falhar?
And if he fails?
Se falhar, tente novamente!
If you fail, try again!
Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Acho que ela vai falhar.
I'm afraid she will fail.
Ela está apta a falhar.
She is apt to fail.
Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.
If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.
E se esta opção militar falhar?
And what if this military option fails?
A minha saúde começou a falhar.
My health started failing.
) Em outras palavras, uma coisa não é consciente se falhar no teste de consciência.
) In other words, a thing is not conscious if it fails the consciousness test.
Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.
Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâneas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1 , b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 , c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 .
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 , ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.
Neste caso a declaração a read() irá falhar, e write(a) simplesmente não será chamado.
In that case the statement will fail, and write will simply not be called.
Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
We have seen even more comprehensive reforms falter.
Um plano assim esta fadado a falhar.
Such a plan is bound to fail.
Ele estudou duro por medo de falhar.
He studied hard for fear he should fail.
O algoritmo pode falhar em certos casos.
The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons.
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2
( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2
A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio.
The average person will likely fail to complete the challenge.
Se tudo o mais falhar, leia as instruções.
If all else fails, read the instructions.
Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
Então, vá em frente, pergunte se, o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar?
So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail?
Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
And so when all else fails, talk about the weather.
Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro.
Take a method and try it.
A Europa conseguiu falhar este objectivo durante meio século agora não tem outra escolha senão acertar no alvo.
Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight.
Se estás prestes a falhar o pagamento do teu empréstimo de estudante, lembra te que não estás sozinho.
If you are about to default on a student loan, remember that you are not alone.
Sr. Infante não nos chama de ignorantes como Sr esta ser, solução leia a carta da renamo em imprensa e nos diremos onde vocês estão a falhar e onde eles estão a falhar e daremos soluções.
Mr. Infante does not call us ignorant, as he is showing himself to be the solution is to read the letter by Renamo in the press and we will say where you have failed and where they have failed and we will give solutions.
Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade.
If one of those fails, you still have a second chance.
Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
And we've had to refuse to fear failure.
Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
Even if you fail this time, you'll have another chance.
Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.
Não se deve mentir.
One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.
Elas não têm um centro executivo como um ramo que você pode cortar e causar a coisa toda a falhar.
They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Falhar - Não Pode Falhar - Falhar - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Falhar Em - Falhar Rapidamente - Pode Falhar - Falhar Exame - Funcionam Falhar